Je was op zoek naar: chanter (Frans - Pools)

chanter
śpiewać

elle dit que chanter l'a guérie.
piosenkarka mówi, że śpiewanie ją uzdrawia.

le vieil homme cesse de chanter.
mężczyzna przestał śpiewać.

elle veut continuer à se chanter dans toutes ses tonalités!
pragnie, by ją wyśpiewywać we wszystkich tonacjach!

quelquefois j'entends mon père chanter dans la salle de bain.
czasami słyszę ojca spiewającego w łazience.

les gens continuent à manifester et chanter des slogans pour sauver la vie au lac ourmia.
ludzie kontynuują protesty i skandują hasła o ocalenie jeziora urmia przed zagładą.

pour ce projet, marilin kongo et mirjam mesak avaient rejoint le groupe pour chanter les chœurs.
na scenie grupie towarzyszyły chórzystki: marilin kongo i mirjam mesak.

il a commencé à chanter à 8 ans et à jouer du piano à 11 ans, après avoir perdu sa voix, momentanément.
slade zaczął śpiewać w wieku 8 lat, a kiedy jego głos zaczął się pogarszać, mając 11 lat zajął się grą na pianinie.

mckenzie veut chanter seul, phillips forme alors le groupe de son côté avec denny doherty, cass elliot et michelle phillips.
mckenzie chciał wykonywać na własną rękę więc phillips założył zespół ze swoją drugą żoną michelle phillips, dennym dohertym i cass elliot.

j'ai l'habitude de chanter pour endurer et oublier la douleur et la fatigue de travailler dans les champs.
ja zazwyczaj śpiewam sobie, żeby znieść i zapomnieć o uczuciu bólu i zmęczenia od pracy na plantacji.

dans la rue, on peut crier, danser, chanter ; et sur les murs, ce sera peindre, écrire et personnaliser les caractères.
można przekazać swoją wiadomość na wiele sposobów: krzycząc, tańcząc i śpiewając na ulicach lub malując, pisząc i uwieczniając postacie na ścianach.

au programme figurent également la journée internationale du jazz, le festival «chanter l'europe» et l'olympiade internationale du théâtre.
Światowy dzień jazzu, festiwal Śpiewająca europa oraz międzynarodowy festiwal teatralny olimpiada teatralna.

vous préférez le chant ou encore la batterie?
zestaw perkusyjny lub mikrofon są bardziej w twoim stylu?