Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ces conditions peuvent être modifiées en fonction des caractéristiques de la colonne et du chromatographe en phase gazeuse de manière à obtenir des chromatogrammes qui satisfassent aux conditions suivantes:
powyższe warunki muszą być zróżnicowane w zależności od parametrów technicznych kolumny i chromatografu gazowego, tak aby otrzymać chromatogramy spełniające poniższe wymagania:
chromatographie: chromatographe liquide muni d'un détecteur à indice de réfraction et d'un enregistreur-intégrateur.
chromatografia: płynna kolumna chromatograficzna wyposażona w detektor współczynnika załamania światła i w system rejestracyjny.
procédure: injecter la solution échantillon dans le chromatographe, enregistrer le chromatogramme et mesurer l'aire du pic de α-cd.
procedura: wstrzyknąć roztwór próbny do chromatografu, zarejestrować chromatogram i zmierzyć pole powierzchni piku alfa-cd.
la 2-butanone se désorbe avec du diméthyl formamide et la dissolutionqui en résulte est analysée dans un chromatographe gazeux équipé d’un détecteur à ionisation de flamme.
chlorodiuorometan ulega desorpcji za pomocą chlorku metylenu, a otrzymany roztwór analizuje się w chromatograe gazowym wyposażonym w detektor płomieniowo-jonizacyjny.
la caprolactame se désorbe séparément autant depuis lefiltre que depuis les deux sections d’adsorbant avec du méthanol et les dissolutions qui en résultent sontanalysées dans un chromatographe liquide équipé d’un détecteur uv.
etylobenzen ulega desorpcji za pomocą dwusiarczku węgla, a otrzymany roztwór analizuje się w chromatograe gazowym wyposażonym w detektor płomieniowo-jonizacyjny.
la cyclohexanone se désorbe avec de l’acétated’éthyle et la dissolution qui en résulte est analysée dans un chromatographe gazeux équipé d’un détecteur à ionisation de flamme.
chlorobenzen ulega desorpcji za pomocą dwusiarczku węgla, a otrzymany roztwór analizuje się w chromatograe gazowym wyposażonym w detektor płomieniowo-jonizacyjny.
chromatographe en phase gazeuse équipé d’un injecteur de type split/splitless ou on column et d’un détecteur à ionisation de flamme (fid)
chromatograf gazowy wyposażony w dozownik z podziałem/bez podziału strumienia (ang. split/splitless) lub nakolumnowy (ang. on-column) oraz detektor płomieniowo-jonizacyjny (fid)