Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
affaire c-456/06: peek & cloppenburg kg contre cassina spa («droit d’auteur — directive 2001/29/ce — article 4, paragraphe 1 — distribution au public, par la vente ou autrement, de l’original d’une œuvre ou d’une copie de celleci — utilisation des reproductions de meubles protégés par le droit d’auteur comme pièces de mobilier exposées dans une salle de vente ainsi que comme décoration d’étalage — absence de transfert de la propriété ou de la possession») (demande de décision préjudicielle, introduite par le bundesgerichtshof) . . . . . . . . . . . . . . . . . . i - 2731
sprawa c-456/06: peek & cloppenburg kg przeciwko cassina spa (prawo autorskie — dyrektywa 2001/29/we — artykuł 4 ust. 1 — publiczne rozpowszechnianie oryginału utworu lub jego kopii w drodze sprzedaży lub w inny sposób — wykorzystanie reprodukcji mebli chronionych prawem autorskim jako umeblowania umieszczonego w punkcie sprzedaży, a także jako dekoracji na wystawie — brak przeniesienia własności lub posiadania) (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez bundesgerichtshof) . . . . . . . . i - 2731
