Je was op zoek naar: cognitif (Frans - Pools)

système cognitif
system z bazą wiedzy

point de vue cognitif
pogląd

le robot compagnon cognitif
kognitywny robot do towarzystwa

dépourvu de tout effet sédatif ou cognitif.
4. 8

le statut cognitif des patients n'a pas pu être déterminé de manière fiable.
nie można było w sposób wiarygodny ocenić funkcji poznawczych u pacjentów.

la pauvreté est préjudiciable à leur développement cognitif et, à terme, à leurs résultats scolaires24.
ubóstwo upośledza ich rozwój zdolności percepcyjnych a ostatecznie ich osiągnięcia w nauce24.

la pauvreté compromet le développement cognitif des individus et, en fin de compte, leurs résultats scolaires.
ubóstwo upośledza rozwój zdolności percepcyjnych, a w konsekwencji także osiągnięcia w nauce.

les analyses cognitives dans les études cliniques de pharmacologie ont montré que rimonabant est dépourvu de tout effet sédatif ou cognitif.
badania nad funkcjami poznawczymi w ramach badań z zakresu farmakologii klinicznej wykazały, że rymonabant jest pozbawiony jakiegokolwiek znamiennego wpływu na funkcje poznawcze lub działania sedatywnego.

capital cognitif: savoir-faire collectif, à ne pas confondre avec le capital humain de chaque individu.
kapitał poznawczy to zbiorowe know-how, którego nie można mylić z kapitałem ludzkim jednostek.

diminution du niveau de conscience trouble de l’ attention trouble cognitif hypoesthésie trouble de l’ équilibre migraine dysfonctionnement moteur dysarthrie
obniżony poziom świadomości zaburzenia uwagi zaburzenia zdolności poznawczych niedoczulica zaburzenia równowagi migrena zaburzenia motoryczne dyzartria

capital cognitif: il est représenté par le savoir-faire collectif et ne doit pas être confondu avec le capital humain de chaque individu.
kapitał poznawczy to zbiorowe know-how, którego nie należy mylić z kapitałem ludzkim jednostek.

pour les limites d'utilisation chez les patients atteints de déficit cognitif léger (dcl), voir rubrique 5.1.
ograniczenia stosowania u pacjentów z łagodnymi zaburzeniami funkcji poznawczych (mci), patrz punkt 5.1.

syncope, stupeur, myoclonie, hyperactivité psychomotrice, agueusie, dyskinésie, vertiges de position, tremblement intentionnel, nystagmus, trouble cognitif, trouble du langage, hyporéflexie, hypoesthésie, amnésie, hyperesthésie, sensation de brûlure
omdlenie, stupor, drgawki kloniczne mięśni, nadreaktywność psychoruchowa, brak smaku, dyskineza, ułożeniowe zawroty głowy, drżenie zamiarowe, oczopląs, zaburzenia poznawcze, zaburzenia mowy, osłabienie odruchów, niedoczulica, niepamięć, przeczulica, uczucie pieczenia