Je was op zoek naar: complementaires (Frans - Pools)

informations complementaires
inne informacje

5) informations complementaires
5) informacje dodatkowe

informations complementaires _bar_
informacje dodatkowe _bar_

informations complementaires aux specialistes :
informacje dodatkowe dla specjalistów:

ces resultats complementaires doivent etre egalement communiquees a la commission .
takie dodatkowe wyniki muszą zostać również przekazane komisji.

en ce qui concerne les garanties complementaires exigibles au titre de la fievre aphteuse et de la maladie vesiculeuse du porc, les regles suivantes sont applicables:
w zakresie dodatkowych gwarancji, które mogą być wymagane w odniesieniu do pryszczycy i choroby pęcherzykowej świń, stosuje się następujące zasady:

f) aliments mineraux: les aliments complementaires constitues principalement de mineraux et contenant au moins 40% de cendre brute;
f)%quot%mieszanki mineralne%quot%: mieszanki paszowe uzupełniające składające się głównie z minerałów i zawierające co najmniej 40% popiołu surowego;

g) aliments melasses: les aliments complementaires prepares a partir de melasse et contenant au moins 14% de sucres totaux exprimes en saccharose;
g)%quot%pasze melasowane%quot%: mieszanki paszowe uzupełniające wyprodukowane z melasy o całkowitej zawartości cukru określonego poprzez zawartość sacharozy wynoszącej co najmniej 14%;

le conseil , statuant a l'unanimite sur proposition de la commission , etablit , avant le 31 decembre 1985 , les dispositions complementaires auxquelles doivent satisfaire les viandes congelees .
rada, stanowiąc jednomyślnie na wniosek komisji, ustanowi przed dniem 31 grudnia 1985 r. dodatkowe wymogi, jakie musi spełniać zamrożone mięso.

4. ne sont pas affectees par le present reglement les dispositions des etats membres qui prevoient des enquetes sur les superficies viticoles comportant, outre les renseignements vises aux paragraphes 2 et 3, des indications complementaires resultant notamment de la determination de categories plus vastes que celles visees au paragraphe 1, ou d'une specification plus detaillee des elements constitutifs des superficies viticoles et des exploitations interessees. ces resultats complementaires doivent etre egalement communiquees a la commission.
4. niniejsze rozporządzenie nie narusza żadnych przepisów w państwach członkowskich, przewidzianych dla badań statystycznych, dotyczących obszarów uprawy winorośli, które zawierają, wraz z informacją, do której odnoszą się ust. 2 i 3, dodatkowe informacje uzyskane na przykład w wyniku szerszego określenia kategorii, niż te, o których mowa w ust. 1 lub z bardziej szczegółowej specyfikacji części obszarów uprawy winorośli i gospodarstw, których to dotyczy. takie dodatkowe wyniki muszą zostać również przekazane komisji.