Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cette conclusion relève de l’appréciation des faits par le tribunal et n’est pas critiquable sur le plan juridique.
wynika z tego nieuchronnie, że nieprawidłowości przy dostępie do akt nie mogą prowadzić do stwierdzenia nieważności zaskarżonej decyzji, jeżeli nie miały wpływu na wykonywanie tych praw.
le recours à ces données ne saurait être critiquable que s’il était établi qu’elles reposaient sur des considérations manifestement erronées.
posłużenie się tymi danymi mogłoby być ujemnie ocenione tylko, jeśli wykazano by, że dane te opierały się na oczywiście błędnych wnioskach.
le service des étrangers a estimé que la limitation de la durée du séjour à six mois afin de rechercher un emploi n’est, en principe, pas critiquable.
urząd ds. cudzoziemców uznał, że ograniczenie pobytu do sześciu miesięcy celem poszukiwania zatrudnienia nie budzi co do zasady sprzeciwu.
il est vrai que la distinction opérée par le juge communautaire en ce qui concerne les conditions de recevabilité des recours introduits contre une décision adoptée sur le fondement de l’article 88, paragraphe 3, ce est critiquable.
prawdą jest, że dokonane przez sąd wspólnotowy rozróżnienie przesłanek dopuszczalności skarg wniesionych na decyzję wydaną na podstawie art. 88 ust. 3 we może stać się przedmiotem krytyki.
les notions de ppp et de concession de travaux publics et de service public en droit européen sont ou inexistantes ou critiquables.
w prawie europejskim albo w ogóle brak jest definicji ppp i koncesji na roboty budowlane i usługi publiczne albo - jeśli takowe już są – wywołują one negatywne opinie.
