Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Frans
croire
Pools
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
wierzyć
Laatste Update: 2009-07-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
qui peut y croire?
kto w to uwierzy?
Laatste Update: 2017-04-08 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
qui devons-nous croire ?
komu mamy wierzyć?
Laatste Update: 2016-02-24 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
tout porte à le croire.
jest na to wiele dowodów.
Laatste Update: 2017-04-25 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
il faut le voir pour le croire.
zobacz i uwierz.
Laatste Update: 2012-07-30 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
est-ce qu'on peut croire ça ?
czy możemy temu wierzyć?
« je n’arrive pas à y croire.
„nie wierzę.
"je n'arrive pas à y croire..."
nie moge uwierzyć...
Laatste Update: 2016-02-24 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.comWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je n'arrive toujours pas à y croire .
naprawdę trudno mi w to uwierzyć.
Laatste Update: 2012-05-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
européens à croire que la pac favorise ôt que les consommateurs
kolejnym powodem do optymizmu jest fakt, i ł badanie wy k a - p r z y k ł a d : zuje, łe według respondentów wpr przynosi wi bksze kor zy ~ci
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
belief- croire quelqu’un que l’on connaît
uwierz komuś, kogo znasz
lorsque les distributeurs estiment ou ont des raisons de croire:
jeżeli dystrybutorzy uznają lub mają powody sądzić, że:
Laatste Update: 2014-11-11 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
je ne sais plus que penser, faut-il y croire ou non ?
wierzyć, czy nie wierzyć?
en entendant les tirs, on pourrait croire que les combats ont repris.
akram, który na twiterze pisze jako flyingbirdies z trypolisu, zauważa:
je n'arrive pas à croire que tu vas donner tout ton argent.
nie mogę uwierzyć, że chcesz rozdać wszystkie swoje pieniądze.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
veuillez croire, monsieur, à l'assurance de ma haute considération.
z wyrazami głębokiego szacunku,
Laatste Update: 2014-10-23 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
veuillez croire, monsieur..., à l'assurance de ma très haute considération.
proszę przyjąć, szanowny panie, wyrazy mojego najwyższego poważania.
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
cette nouvelle optique serait de dire expressément - et d'y croire!
to nowe podejście oznaczałoby dosłownie (i w co należałoby wierzyć), że:
Laatste Update: 2017-04-08 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
je vous prie de croire, monsieur..., à l'assurance de ma très haute considération.
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
veuillez croire, madame la présidente, à l'assurance de notre haute considération.
z poważaniem
Laatste Update: 2014-11-07 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten