Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un réfugié syrien au brésil ouvre son restaurant par crowdfunding
syryjski uchodźca dzięki crowdfoundingowi otwiera w brazylii swoją restaurację
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
financement participatif avec rémunération financière (financial return crowdfunding)
finansowanie społecznościowe nastawione na zysk (finansowanie społecznościowe ze zwrotem finansowym)
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
financement participatif sans rémunération financière (crowdfunding with non-financial return)
finansowanie społecznościowe nienastawione na zysk (finansowanie społecznościowe ze zwrotem niefinansowym)
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le renforcement du small business act avec des instruments financiers innovants pour les pme tels que le microcrédit, le crowdfunding ou les financements mezzanine.
wzmocnienie programu „small business act” za pomocą nowatorskich narzędzi finansowych dla mŚp, takich jak mikrokredyty, finansowanie społecznościowe (crowdfunding) czy finansowanie typu mezzanine.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le financement participatif (crowdfunding) consiste généralement à récolter des fonds auprès du public pour financer un projet spécifique.
finansowanie społecznościowe zasadniczo odnosi się do otwartego zaproszenia skierowanego do społeczeństwa, którego celem jest pozyskanie środków finansowych na realizację określonego projektu.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de plus en plus d'artistes recourent à l'alternative du financement participatif ("crowdfunding") pour financer leurs projets.
fanzin był bardzo ważnym zjawiskiem kulturowym w brazylii lat 70. i teraz powraca.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
http://ec.europa.eu/internal_market/finances/crowdfunding/index_fr.htm
http://ec.europa.eu/internal_market/finances/crowdfunding/index_en.htm
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec l'aide de bénévoles de adus, talal a lancé une campagne de crowdfunding en ligne pour lever 60 000 réaux brésiliens (environ 15 000 usd).
z pomocą wolontariuszy z adus talal rozpoczął w sieci kampanię crowdfundingową, chcąc zebrać 60 000 reali brazylijskich (około 15 000 usd).
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.1 le cese accueille favorablement la communication de la commission et souligne le potentiel de croissance du financement participatif (crowdfunding) dans l'ue en tant que source de financement alternative.
1.1 ekes pozytywnie ocenia komunikat komisji europejskiej i podkreśla potencjał rozwoju finansowania społecznościowego w ue, jako alternatywnego źródła finansowania.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.4 plusieurs autres sujets méritent une attention particulière: l'adaptation aux nouveaux besoins du marché, le renforcement de la mobilité des professionnels du secteur, des outils et des politiques de formation et d'éducation et le développement du financement participatif (plateformes de crowdfunding).
1.4 na szczególną uwagę zasługuje także kilka innych zagadnień: dostosowanie do nowych potrzeb rynku, wzmocnienie mobilności pracowników sektora, wzmocnienie narzędzi i polityki kształcenia i szkolenia oraz rozwój finansowania społecznościowego (platformy crowdfundingu).
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: