Je was op zoek naar: dehors (Frans - Pools)

dehors
poza

huit en dehors
Ósemka odpada

en dehors de lui.
poza nim.

blue est attachée dehors.
podoba mu się blue.

en dehors de la gamme
poza gamą kolorów

en dehors de cela, […] [81].
ponadto […] [81].

formation en dehors du poste
szkolenie poza miejscem pracy

activités en dehors de l'ue
działania poza unią

ii) en dehors des eaux communautaires;
(ii) poza wodami wspólnotowymi;

il est très en dehors du cours.
kontrakt był zasadniczo kontraktem typu "opcja poza ceną".

w. ostrowski (2005)*"blanc dehors.
w. ostrowski (2005)* "white out.

en dehors des négociations, la commission:
poza negocjacjami komisja będzie:

d’habitude, eux aussi sont dehors.
zazwyczaj także chodzą po dworze.

en dehors des limites de sécurité biologique
stada znajdujące się poza bezpiecznymi granicami biologicznymi

5.4 incidences en dehors de l’ue
5.4 wpływ poza ue

en dehors du contingent visé au paragraphe 1:
poza kontyngentem określonym w ust. 1,

- être placés en dehors du cadre financier,
- zostać umieszczone poza ramami finansowymi;

appels en dehors des destinations du tarif international
połączenia poza krajami objętymi stawką globalną

autre pays en dehors de l’union européenne.
inny kraj spoza unii europejskiej.

informations sectorielles — activitÉs en dehors de l'ue
sprawozdawczoŚĆ dotyczĄca segmentÓw dziaŁalnoŚci — dziaŁania poza uniĄ europejskĄ