Je was op zoek naar: distinction (Frans - Pools)

Frans

Vertalen

distinction

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Pools

Info

Frans

distinction

Pools

odrębność

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

principe de distinction

Pools

zasada rozróżnienia

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

distinction entre acte et puissance

Pools

entelechia

Laatste Update: 2014-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

distinction des activités de l' eurosystème

Pools

distinguishing eurosystem activities

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

distinction entre concurrents et non-concurrents

Pools

różnice między konkurentami a podmiotami niebędącymi konkurentami

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

la nature ne connaît pas cette distinction.

Pools

w naturze on nie występuje.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

faire une distinction entre les pays en développement

Pools

rozróżnianie między krajami rozwijającymi się

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

cette distinction ne serait pas objectivement justifiée.

Pools

rozróżnienie to nie jest jego zdaniem obiektywnie uzasadnione.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

distinction entre différentes catégories de personnes concernées

Pools

rozróżnianie poszczególnych kategorii osób , których danych dotyczą

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

elle établit une distinction entre les trois objectifs.

Pools

wprowadza ona rozróżnienie między trzema celami.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

la distinction entre eau potable et eau non potable;

Pools

rozróżnienie między wodą pitną a wodą niezdatną do picia;

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

cette distinction n'est pas toujours appréhendée correctement.

Pools

różnica między nimi nie zawsze jest odpowiednio rozumiana.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

cette distinction est également confirmée dans la présente affaire.

Pools

to rozróżnienie potwierdza się również w tym przypadku.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

locaux d'administration publique (sans autre distinction).

Pools

urzędy administracji publicznej (nierozróżniane dalej).

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

«nous sommes fiers de cette distinction», confie m.

Pools

w lipcu 2008 wyszukiwarka ixquick otrzymała pierwszy europejski certyfikat prywatności.

Laatste Update: 2010-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

a. la nouvelle distinction entre pouvoirs délégués et pouvoirs exécutifs

Pools

a. nowe rozróżnienie uprawnień przekazanych i uprawnień wykonawczych

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

quelle est la distinction entre dialogue civil et dialogue social?

Pools

what is the distinction between civil dialogue and social dialogue?

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

il n'est fait aucune distinction entre biens mobiliers et immobiliers.

Pools

nie ma różnicy pomiędzy ruchomościami a nieruchomościami.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

distinction entre services d’intérêt général et services d’intérêt économique général

Pools

rozróżnienie między usługami użyteczności publicznej a usługami świadczonymi w ogólnym interesie gospodarczym

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

une distinction claire est établie entre licences entre entreprises concurrentes et licences entre entreprises non concurrentes;

Pools

jasny podział między umowami zawieranymi przez konkurentów a umowami zawieranymi przez nie-konkurentów;

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK