Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paleckého 2087/8a 35002 cheb ČeskÁ republika | fenner dunlop bv oliemolenstraat 2 9203 zn drachten nederland |
paleckého 2087/8a 350 02 cheb ČeskÁ republika | fenner dunlop bv oliemolenstraat 2 9203 zn drachten nederland |
== gagnants du trophée bill masterton ==*1968 – claude provost, canadiens de montréal*1969 – ted hampson, seals d'oakland*1970 – pit martin, black hawks de chicago*1971 – jean ratelle, rangers de new york*1972 – bobby clarke, flyers de philadelphie*1973 – lowell macdonald, penguins de pittsburgh*1974 – henri richard, canadiens de montréal*1975 – don luce, sabres de buffalo*1976 – rod gilbert, rangers de new york*1977 – ed westfall, islanders de new york*1978 – butch goring, kings de los angeles*1979 – serge savard, canadiens de montréal*1980 – al macadam, north stars du minnesota*1981 – blake dunlop, blues de saint-louis*1982 – glenn resch, rockies du colorado*1983 – lanny mcdonald, flames de calgary*1984 – brad park, red wings de détroit*1985 – anders hedberg, rangers de new york*1986 – charlie simmer, bruins de boston*1987 – doug jarvis, whalers de hartford*1988 – bob bourne, kings de los angeles*1989 – tim kerr, flyers de philadelphie*1990 – gord kluzak, bruins de boston*1991 – dave taylor, kings de los angeles*1992 – mark fitzpatrick, islanders de new york*1993 – mario lemieux, penguins de pittsburgh*1994 – cam neely, bruins de boston*1995 – pat lafontaine, sabres de buffalo*1996 – gary roberts, flames de calgary*1997 – tony granato, sharks de san josé*1998 – jamie mclennan, blues de saint-louis*1999 – john cullen, lightning de tampa bay*2000 – ken daneyko, devils du new jersey*2001 – adam graves, rangers de new york*2002 – saku koivu, canadiens de montréal*2003 – steve yzerman, red wings de détroit*2004 – bryan berard, blackhawks de chicago*2005 – "aucun gagnant saison annulée"*2006 – teemu selänne, mighty ducks d'anaheim*2007 – phil kessel, bruins de boston*2008 – jason blake, maple leafs de toronto*2009 – steve sullivan, predators de nashville*2010 – josé théodore, capitals de washington*2011 – ian laperrière, flyers de philadelphie*2012 – max pacioretty, canadiens de montréal*2013 – josh harding, wild du minnesota*2014 – dominic moore, rangers de new york*2015 – devan dubnyk, wild du minnesota== voir aussi ==
== lista nagrodzonych ==* 2015 - devan dubnyk, minnesota wild* 2014 - dominic moore, new york rangers* 2013 - josh harding, minnesota wild* 2012 - max pacioretty, montreal canadiens* 2011 - ian laperriere, philadelphia flyers* 2010 - josé théodore, washington capitals* 2009 - steve sullivan, nashville predators* 2008 - jason blake, toronto maple leafs* 2007 - phil kessel, boston bruins* 2006 - teemu selänne, anaheim ducks* 2005 - nie przyznano z powodu lockoutu* 2004 - bryan berard, chicago blackhawks* 2003 - steve yzerman, detroit red wings* 2002 - saku koivu, montreal canadiens* 2001 - adam graves, new york rangers* 2000 - ken daneyko, new jersey devils* 1999 - john cullen, tampa bay lightning* 1998 - jamie mclennan, st. louis blues* 1997 - tony granato, san jose sharks* 1996 - gary roberts, calgary flames* 1995 - pat lafontaine, buffalo sabres* 1994 - cam neely, boston bruins* 1993 - mario lemieux, pittsburgh penguins* 1992 - mark fitzpatrick, new york islanders* 1991 - dave taylor, los angeles kings* 1990 - gord kluzak, boston bruins* 1989 - tim kerr, philadelphia flyers* 1988 - bob bourne, los angeles kings* 1987 - doug jarvis, hartford whalers* 1986 - charlie simmer, boston bruins* 1985 - anders hedberg, new york rangers* 1984 - brad park, detroit red wings* 1983 - lanny mcdonald, calgary flames* 1982 - glenn resch, colorado rockies* 1981 - blake dunlop, st. louis blues* 1980 - al macadam, minnesota north stars* 1979 - serge savard, montreal canadiens* 1978 - butch goring, los angeles kings* 1977 - ed westfall, new york islanders* 1976 - rod gilbert, new york rangers* 1975 - don luce, buffalo sabres* 1974 - henri richard, montreal canadiens* 1973 - lowell macdonald, pittsburgh penguins* 1972 - bobby clarke, philadelphia flyers* 1971 - jean ratelle, new york rangers* 1970 - pit martin, chicago black hawks* 1969 - ted hampson, oakland seals* 1968 - claude provost, montreal canadiens== bibliografia ==* bill masterton memorial trophy na stronie nhl.com
