Je was op zoek naar: durer (Frans - Pools)

durer
wytrzymać

et comment durer ?
et comment durer?

cela ne peut plus durer.
taka sytuacja nie może trwać.

- Ça ne peut plus durer!
- to nie może już dłużej trwać!

est-ce que cela peut durer ?
ale czy to może trwać?

le traitement doit durer 6 semaines.
0 j.

cette opération doit durer 10 minutes.
ta czynność musi trwać 10 minut.

ce système devrait être conçu pour durer.
system ten powinien odpowiadać potrzebom długoterminowym.

ce transfert peut durer plusieurs semaines.3.
przeładunek ten możetrwać kilka tygodni.3.

la perfusion doit durer au moins 30 minutes.
czas trwania wlewu wynosi co najmniej 30 minut.

la toux peut durer 1 à 2 mois, voire plus.
kaszel może utrzymywać się przez 1-2 miesiące lub dłużej.

cet examen ne devrait pas durer plus de six mois.
badanie wniosku nie powinno trwać dłużej niż sześć miesięcy.

chaque perfusion doit durer entre 30 et 60 minutes.
każda infuzja powinna trwać od 30 do 60 minut.

cependant, le traitement par inomax peut durer plus longtemps.
jednakże terapia lekiem inomax może trwać dłużej.

l'examen trichinoscopique doit durer au moins six minutes.
badanie trychinoskopowe należy przeprowadzać przez przynajmniej sześć minut.

la phase préparatoire devrait durer entre trois et six mois.
przewiduje się, że przygotowania potrwają od 3 do 6 miesięcy.

etant donne que l’immunosuppression provoquee par mabthera peut durer
nie powinien być leczony

votre médecin vous dira combien de temps votre traitement va durer.
lekarz poinformuje pacjenta o okresie trwania leczenia.

son effet peut durer jusqu’à 24 heures, selon la dose.
czas działania leku wynosi do 24 godzin w zależności od dawki.

le dispositif est initialement prévu pour durer jusqu'au 31 décembre 2008.
le dispositif est initialement prévu pour durer jusqu'au 31 décembre 2008.