Je was op zoek naar: examination (Frans - Pools)

also the relation between the notified measure and the ecf merits further examination.
also the relation between the notified measure and the ecf merits further examination.

les élèves qui passent le matriculation examination externe reçoivent un certificat de matriculation.
uczniowie, którzy zdadzą zewnętrzny egzamin immatrykulacyjny, otrzymują świadectwo immatrykulacyjne.

you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .

this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .

at this stage of the examination, the commission has doubts whether the notified scheme respects the conditions set out in these guidelines:
at this stage of the examination, the commission has doubts whether the notified scheme respects the conditions set out in these guidelines:

20 les patients étudiés avaient un score mmse (mini-mental state examination) compris entre 10 et 24.
20 czynnościach domowych, np. w robieniu zakupów, orientowanie się w terenie, a także udział w czynnościach związanych z finansami, itp.

les patients inclus dans cette étude avaient un score mmse (mini-mental state examination) compris entre 10 et 24.
pacjenci uczestniczący w tym badaniu uzyskali wynik badania mmse w przedziale 10-24.

as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.
as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.

members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.
members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.

le projet fives - forensic image and video examination support a été sélectionné dans le cadre du précédent programme et a été exécuté du 1.2.2009 au 31.1.2011.
projekt fives - forensic image and video examination support wybrano w ramach poprzedniego programu i przeprowadzono w terminie 1 lutego 2009 r. – 31 stycznia 2011 r.

as regards to state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture [4].
as regards to state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture [4].

une étude pivot en monothérapie dans une population de patients atteints de la maladie d’alzheimer au stade modéré à sévère (score total du mini-examen de l’état mental (mini mental state examination mmse) de 3 à 14 au début de l’étude) a inclus un total de 252 patients ambulatoires.
kluczowe badanie z zastosowaniem memantyny w monoterapii w grupie pacjentów z chorobą alzheimera o nasileniu umiarkowanym do ciężkiego (całkowita punktacja w skali krótkiej oceny stanu psychicznego (mini-mental state examination – mmse) na początku badania wynosiła 3 - 14 punktów) obejmowało 252 pacjentów ambulatoryjnych.