Je was op zoek naar: fourchette (Frans - Pools)

fourchette
widelec

fourchette à servir
widelec do nakładania

fourchette d'échéances
przedział zapadalności

fourchette de coût par événement
zakres kosztów dla pojedynczego wydarzenia

de la fourchette à la fourche
od pola do stołu

article 29 fourchette de prix . 15
artykuł 29 zakres cen

de l’hameçon à la fourchette
z haczyka na widelec

nt1 prix à fourchette prioritaire, action
nt1 ochrona dziedzictwa kultury

une fourchette, une spatule, une pince
widelec, łopatka, szczypce

fourchette basée sur 5 demi vies terminales
zdjąć osłonę opakowania bezpośrednio przed użyciem.

fourchette des profondeurs de pêche des navires
zakres głębokości, na której prowadzi się działalność połowową

la fourchette projetée pour 2007 demeure inchangée.
przedział projekcji na 2007 r. pozostał niezmieniony.

l’étiquetage de la fourchette à la fourche
zjednoczenie się przeciw szkodliwym chemikaliom

fourchette des objectifs ciblés de mortalité par pêche
docelowy wskaźnik śmiertelności połowowej

prix payé ou fourchette de prix (minimum/maximum).
cena lub rozpiętość zapłaconych cen (minimum/maksimum).

en cas de disposition modulable, une fourchette peut être indiquée.
w przypadku układu modułowego może być określony zakres.

fourchette, spatule, couteau, pince, pics à brochette*6
widelec, ³opatkê, nó¿, szczypce, 6 szpikulców do szasz³yków

cette fourchette figure dans le rapport du conseil du 20 mars 2005.
omawiany zakres wspomniano w sprawozdaniu rady z dnia 20 marca 2005 r.

cette fourchette de maillage est autorisée jusqu'au 30 juin 2006.
taki zakres rozmiarów oczek jest dopuszczalny do dnia 30 czerwca 2006 r.

ce scénario s’écarte clairement de la fourchette des prévisions actuelles.
scenariusz ten z pewnością pozostaje poza obecnym zakresem prognoz.