Je was op zoek naar: fragile (Frans - Pools)

fragile
delikatny

État fragile
państwo niestabilne

fragile équilibre
chwiejna równowaga

personne âgée fragile
starcy niesprawni fizycznie

syndrome de l'x fragile
zespół łamliwego chromosomu x

syndrome du chromosome x fragile
zespół łamliwego chromosomu x

l’eau est une ressource fragile
dziaŁania zintegrowane i uzupeŁniajĄce

la situation interethnique reste fragile.
sytuacja międzyetniczna pozostaje nadal napięta.

toutefois, ce processus reste fragile.
niezależnie od tego proces przemian jest w dalszym ciągu niestabilny.

la reprise reste fragile et inégale.
proces ożywienia gospodarczego jest nadal nietrwały i przebiega nierównomiernie.

protéine du syndrome de l'x fragile
białko łamliwego chromosomu x

la situation budgétaire demeure toutefois fragile.
sytuacja budżetowa nadal pozostaje niepewna.

la confiance dans le secteur financier demeure fragile.
zaufanie do sektora finansowego jest w dalszym ciągu ograniczone.

la situation financière du secteur bancaire reste fragile.
sytuacja finansowa sektora bankowego pozostaje niepewna.

le cadre juridique et institutionnel reste fragile et inadéquat.
ramy prawne i instytucjonalne są nadal słabe i nieodpowiednie.

au kosovo , la stabilité a été maintenue, mais reste fragile.
w kosowie utrzymano stabilność , sytuacja pozostaje jednak delikatna.

la confiance commence tre restaure, mme si elle demeure trs fragile.
zaczęto odzyskiwać zaufanie, choć wciąż jeszcze jest kruche.

comme toute mer fermée, la baltique constitue un écosystème fragile.
bałtyk, jak wszystkiemorza zamknięte, stanowi wrażliwy ekosystem.

l'industrie communautaire se trouve donc encore dans une situation fragile.
sytuacja przemysłu wspólnotowego jest w dalszym ciągu niepewna.

la zone euro affiche actuellement une relance économique graduelle, mais encore fragile.
obecna sytuacja gospodarcza w strefie euro charakteryzuje się stopniowym, choć wciąż niestabilnym, ożywieniem koniunktury.