Je was op zoek naar: garages (Frans - Pools)

ponts-garages
pokłady pojazdowe

84254100 | - - Élévateurs fixes de voitures pour garages |
84254100 | - - wbudowane na stałe układy podnośnikowe, w rodzaju stosowanych w stacjach obsługi pojazdów |

il existe des garages généraux et d'autres spécialisés dans certains domaines.
istnieją warsztaty świadczące ogólne usługi oraz takie, które wyspecjalizowały się w pewnych dziedzinach.

les garages présentent souvent des surfaces réfléchissantes et donc une amplification indésirable des sons dans le local.
w warsztaty samochodowe często mają powierzchnie odbijające fale, które wzmacniają dźwięk.

les garages et les emplacements de stationnement fixes génèrent des services à inclure dans les services de logement.
garaże i miejsca parkingowe użytkowane dla celów spożycia ostatecznego wytwarzają usługi, które należy włączyć do usług mieszkaniowych.

pompes à dispositif mesureur ou conçues pour en comporter un, autres que pour garages et stations-service
pompy do cieczy wyposażone lub przystosowane konstrukcyjnie do wyposażenia w urządzenia pomiarowe, z wyłączeniem pomp dozujących paliwo lub środki smarne

les garages spécialisés dans certains équipements bien précis peuvent parfois également appartenir à l'industrie des sous-traitants.
warsztaty wyspecjalizowane w poszczególnych komponentach należy częściowo przyporządkować także sektorowi podzespołów i części.

vu la grande diversité de cette gamme de produits, le stockage de ces derniers dans les garages locaux n'est pas chose courante.
z powodu dużej różnorodności zakresu produktów składowanie tych produktów przez miejscowe stacje obsługi nie jest powszechne.

le paragraphe 3.64 du sec95 indique que «cette règle vaut également pour les garages séparés des habitations qui sont utilisés par leur propriétaire à des fins de consommation finale.
zgodnie z esa95 ust. 3.64 „podobny szacunek umownego czynszu powinien być dokonany w odniesieniu do garaży umiejscowionych poza budynkiem mieszkalnym, użytkowanych przez właściciela na cele spożycia ostatecznego w związku z używaniem mieszkania.

selon les circonstances, les propriétaires de parcs de véhicules et les compagnies d'assurance ont favorisé tantôt ces ateliers spécialisés, tantôt les garages pour faire procéder aux réparations.
w zależności od okoliczności zarządzający parkami samochodowymi i zakłady ubezpieczeń niekiedy zachęcali do wykonania tych napraw przez tego rodzaju wyspecjalizowane zakłady lub warsztaty.

les constructeurs automobiles ne seront plus à même de subordonner l'application de la garantie à la réalisation des vidanges ou à la prestation d'autres services automobiles dans les seuls garages agréés.
producenci samochodów nie będą już mogli umieszczać w gwarancji warunku dokonywania wymiany oleju lub korzystania z innych usług jedynie w autoryzowanych warsztatach.

ce crédit est destiné à couvrir les loyers et les redevances emphytéotiques relatifs aux immeubles ou parties d'immeubles occupés ainsi que la location de salles de conférences, de magasins, de garages et de parkings.
Środki te przeznaczone są na opłaty za czynsz i użytkowanie gruntu związane z zajmowanymi budynkami służbowymi lub ich częściami oraz wynajem sal konferencyjnych, magazynów, garaży i parkingów.

ce crédit est destiné à couvrir les loyers relatifs aux immeubles ou parties d'immeubles occupés ainsi que la location de magasins, de garages, de lieux d'entreposage hors site et de parkings.
Środki te przeznaczone są na opłaty za użytkowanie budynków lub ich części oraz za użytkowanie magazynów, garaży, magazynów zewnętrznych i parkingów samochodowych.

ils ont commencé dans un garage aménagé.
czego potrzebowali do wyposażenia biura w byłym garażu?