Je was op zoek naar: glufosinate (Frans - Pools)

glufosinate
glufosynat

glufosinate d'ammonium
glufosynat amonowy

- peut être résistant à l'herbicide glufosinate-ammonium.
- i może wykazywać tolerancję na herbicyd glufosynatu amonowego.

- présente une tolérance accrue à l'herbicide glufosinate-ammonium.
- ma zwiększoną tolerancję na herbicyd glufosynat amonowy.

gène bar isolé de streptomyces hygroscopicus, conférant la tolérance à l’herbicide glufosinate ammonium,
gen bar wyizolowany ze streptomyces hygroscopicus powodujący tolerancję na herbicyd glufosynat amonowy

- l'étiquette doit mentionner que le produit présente une résistance accrue à l'herbicide glufosinate ammonium;
- etykieta powinna zawierać informację na temat zwiększonej tolerancji produktu na herbicyd glufosfinian amonu;

- l'étiquette doit préciser que les plantes présentent une tolérance accrue à l'herbicide glufosinate-ammonium;
- etykieta powinna wskazywać, że rośliny zwiększyły tolerancję na herbicyd glufosynat amonowy;

- indiquer sur les emballages de semences destinées à être vendues aux agriculteurs que le produit a subi une modification génétique qui le rend tolérant à l'herbicide glufosinate-ammonium,
- na workach z nasionami przeznaczonym do sprzedaży rolnikom umieszcza się wzmiankę o tym, że produkt został zmodyfikowany genetycznie w celu uzyskania oporności na środek chwastobójczy glufosynat amonu,

le soja génétiquement modifié acs-gmØØ5-3 décrit dans la demande exprime la protéine pat, qui confère une tolérance à l’herbicide glufosinate-ammonium.
genetycznie zmodyfikowaną soję acs-gmØØ5-3, zgodną z opisem we wniosku, cechuje ekspresja proteiny pat, nadającej tolerancję na herbicyd glufosynat amonowy.

en particulier, la mise sur le marché de maïs génétiquement modifié de la lignée 1507 en tant que produit ou dans certains produits, y compris des aliments pour animaux contenant du maïs génétiquement modifié de la lignée 1507 ou consistant en ce maïs, est régie par la décision 2005/772/ce de la commission du 3 novembre 2005 concernant la mise sur le marché, conformément à la directive 2001/18/ce du parlement européen et du conseil, d'un maïs génétiquement modifié (zea mays l., lignée 1507 pour le rendre résistant à certains parasites de l'ordre des lépidoptères et tolérant à l'herbicide glufosinate-amonium [3].
w szczególności wprowadzanie do obrotu genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy linii 1507 jako produktu lub w niektórych produktach, w tym paszy zawierającej lub składającej się z takiej kukurydzy, podlega przepisom decyzji komisji 2005/772/we z dnia 3 listopada 2005 r. w sprawie wprowadzenia do obrotu, zgodnie z dyrektywą 2001/18/we parlamentu europejskiego i rady, kukurydzy (zea mays l., linia hodowlana 1507) zmodyfikowanej genetycznie w celu uzyskania odporności na niektóre szkodniki z rzędu lepidoptera (łuskoskrzydłe) i tolerancji na herbicyd glufosynat amonowy [3].