Je was op zoek naar: héraut (Frans - Pools)

héraut
herold

un héraut annoncera alors au milieu d'eux: que la malédiction d'allah soit sur les injustes,
wtedy herold ogłosi wśród nich: "przekleństwo boga nad niesprawiedliwymi!

l'ue doit rompre avec son image de héraut blafard de l'austérité, de la régression sociale et de la pauvreté.
ue nie może być postrzegana jako posępne źródło oszczędności, pogorszenia sytuacji społecznej i biedy.

en effet, le statut d'observateurs qui leur est donné ne s'accorde pas, quand bien même il est précisé que leurs positions seront consignées dans le procès-verbal, avec la logique de la démocratie participative dont l'union se fait le héraut dans la constitution en cours de ratification.
status obserwatora przedstawicieli partnerów społecznych, nawet jeżeli ich opinia jest ujęta w protokole z posiedzenia, nie pokrywa się z koncepcją demokracji uczestniczącej, która w traktacie konstytucyjnym, czekającym na ratyfikację, jest wysoko ceniona przez unię.