Je was op zoek naar: incessamment (Frans - Pools)

ils communiquent incessamment toute modification ultérieure.
komisja jest informowana bezzwłocznie o wszelkich zmianach.

certaines actions inscrites dans «jeunesse en mouvement» doivent débuter incessamment.
niektóre działania w ramach „mobilnej młodzieży” rozpoczną się już wkrótce.

avec la réforme du cadre régissant les communications électroniques, qui doit être arrêtée incessamment, le marché unique sera encore amélioré à toute une série d’égards.
reforma struktury łączności elektronicznej, która zostanie wkrótce przyjęta, spowoduje dalszą poprawę jednolitego rynku w wielu aspektach.

quant au concept de contenu créatif en ligne, qui fera incessamment l’objet d’un débat et de propositions, il viendra compléter les avancées rendues possibles par la directive.
przyszły proces dyskusji i przyszłe wnioski dotyczące kreatywnych treści internetowych będą towarzyszyć postępom wynikającym z nowej dyrektywy.

le montant proposé par le gouvernement italien dans son courrier a/33347 du 13 mai 2003 étant sensiblement moins élevé que la première estimation de l’équivalent-subvention de l’aide calculée par la commission, sur la base des éléments dont elle disposait lors de l’ouverture de la procédure, la commission a informé l’italie, par lettre d/53393 du 22 mai 2003, que le montant de remboursement proposé ne répondait pas aux critères et que dès lors la publication aurait lieu incessamment.
jako że kwota zaproponowana przez rząd włoski w piśmie a/33347 z dnia 13.5.2003 r. była znacznie niższa niż pierwsze szacunki ekwiwalentu dotacyjnego pomocy obliczonego przez komisję, na podstawie danych dostępnych w chwili wszczynania postępowania, komisja powiadomiła włochy, pismem d/53393 z dnia 22.5.2003 r., iż uznaje się, że proponowana kwota do zwrotu nie spełnia jej kryteriów, w związku z czym, wkrótce nastąpi publikacja.