Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l’objectif est aussi d’éviter que la commission ne formule une longue liste de recommandations dont la mise en œuvre pourrait s’avérer irréaliste ou infaisable à court terme.
celem jest również uniknięcie zbyt długiej listy zaleceń komitetu, które mogą być nierealne lub niewykonalne w krótkim okresie;
(5) les documents annexés à la demande du portugal apportent suffisamment de preuves de ce qu’il est impossible ou infaisable d’atteindre un objectif d'un marché concurrentiel de l’électricité vu le très faible niveau de production et du fait que les îles sont également isolées les unes des autres. dans un réseau aussi restreint, il n’est souvent pas possible d’accueillir plus d’une centrale par île, ce qui rend la présence de centrales concurrentes très improbable. la taille du marché n’incitera guère aux demandes d'autorisations ou aux appels d’offres. de surcroît, il n’y a pas de réseau de transmission à haute tension et, sans concurrence au niveau de la production, les prescriptions de la directive concernant la séparation des réseaux de distribution perdent leur raison d’être. les mêmes considérations sont valables pour ce qui est de l’accès des tiers au réseau.
(5) dokumenty załączone do wniosku portugalii dowodzą w wystarczający sposób, że niemożliwe i nierealne jest osiągnięcie celu konkurencyjnego rynku energii elektrycznej, zważywszy na niewielką produkcję energii elektrycznej oraz fakt, że wyspy nie są ze sobą połączone. przy tak małym systemie często nie jest możliwe utworzenie więcej niż jednej elektrowni na jednej wyspie, co czyni obecność konkurencyjnych central wątpliwym. wielkość rynku nie zachęca raczej do składania wniosków o zezwolenie lub ofert przetargowych. ponadto nie istnieje system przesyłowy wysokiego napięcia, a bez obecności konkurencji wytwarzającej energię elektryczną, zalecenia dyrektywy dotyczące oddzielenia systemu nie są zasadne. te same wnioski dotyczą dostępu trzeciej strony do systemu.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: