Je was op zoek naar: je fais un dessin (Frans - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Pools

Info

Frans

joindre un dessin anatomique ou une photographie.

Pools

należy dołączyć naukową ilustrację lub fotografię.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

un dessin ou modèle communautaire est protégé:

Pools

wzór jest chroniony:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

le papier présente un dessin de sécurité net.

Pools

na papierze widać wyraźny wzór zabezpieczający.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je fais trop d'erreurs.

Pools

popełniam zbyt wiele błędów.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

revendication du droit à un dessin ou modèle communautaire

Pools

roszczenia odnoszące się do prawa do wzoru wspólnotowego

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

droits réels sur un dessin ou modèle communautaire enregistré

Pools

prawa rzeczowe z zarejestrowanego wzoru wspólnotowego

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je fais cinq pieds, deux pouces.

Pools

mam pięć stóp i dwa cale wzrostu.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

un dessin ou modèle communautaire ne peut être déclaré nul que:

Pools

wzór wspólnotowy może zostać uznany za nieważny, tylko wtedy gdy:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je fais des courses tous les deux jours.

Pools

chodzę na zakupy co drugi dzień.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

action ou demande reconventionnelle en nullité d'un dessin ou modèle communautaire

Pools

powództwo lub powództwo wzajemne dotyczące unieważnienia wzoru wspólnotowego

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

(en kg et mm) (se référer à un dessin, le cas échéant)

Pools

(w kg i mm) (w razie potrzeby należy odwołać się do rysunku)

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

donc, voici une des raisons pour lesquelles je fais cela.

Pools

więc, to jest powód dlaczego to robię.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je fais le tour du centre de port au prince en voiture.

Pools

jadę przez centrum port au prince.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

bangladesh : un dessin animé qui enseigne aux enfants une langue étrangère et les mensonges ?

Pools

bangladesz: czy kreskówka uczy dzieci mówić w obcym języku oraz kłamać?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je fais partie de l'equipe américaine internationale de secours.

Pools

jestem członkiem international american rescue team.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

«symbole»: un dessin permettant d'identifier une commande, un témoin ou un indicateur.

Pools

«symbol» oznacza znak umożliwiający rozpoznanie urządzenia do sterowania i kontroli, urządzenia ostrzegawczego lub wskaźnika.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

dois-je porter un casque lorsque je fais du vélo en suède?

Pools

czy rowerzysta w szwecji potrzebuje kasku?

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

un dessin ou modèle est considéré comme nouveau si aucun dessin ou modèle identique n’a été divulgué au public.

Pools

wzór uważa się za nowy, jeśli identyczny wzór nie został udostępniony publicznie.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

ce que je fais chaque jour est de diviser mes activités et voir celles qui ont la priorité.

Pools

codziennie dzielę moje zajęcia i decyduję, które mają pierwszeństwo.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

en outre, les droits conférés par un dessin ou modèle communautaire ne s'exercent pas à l'égard:

Pools

ponadto prawa ze wzoru wspólnotowego nie są stosowane do:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,786,506,356 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK