Je was op zoek naar: jumelage (Frans - Pools)

jumelage
miasta partnerskie

==jumelage==
„kantek”.

jumelage électronique
etwinning

jumelage de villes
miasta partnerskie

le jumelage de demain
sieci miastbliźniaczych

des programmes de jumelage;
programy twinningowe;

jumelage et renforcement des capacités
partnerstwo i rozwój zdolności

(b) dynamisation du jumelage de villes
(b) nadawanie rozmachu inicjatywom z zakresu partnerstwa miast

qui participe à un projet de jumelage ?
jakie są główne kroki?

le jumelage, une tradition en pleine évolution
… ewoluująca tradycja partnerstwa miast…

procéder au jumelage d'institutions de recherche:
tworzenie partnerstw instytucji badawczych(ang. twinning):

le jumelage repose sur un certain nombre résultatsplustangibles.
jej siećdo szukania bardziej szczegółowych przedmiotów tematycznych działalnośćobejmuje liczne działania, w tym wymianykulturalne, i dostarczania konkretniejszych wyników.

le jumelage entre villes africaines et villes européennes
programy bliźniacze pomiędzy miastami w afryce i europie.

15 06 01 07 jumelage des villes de l'union européenne
18 06 04 02 eurojust — subwencja w ramach tytułu 3

la poursuite des activités de jumelage a reçu un soutien massif.
there was strong support for a continuation of the town-twinning activities.

programme de jumelage entre les anciens et les nouveaux États membres
program twinningowy między starymi i nowymi państwami członkowskimi

- dans l'ensemble, l'efficacité des jumelage est satisfaisante.
- w sumie skuteczność projektów twinningowych jest satysfakcjonująca.

5.11 amicales de jeunesse et accords de jumelage entre ong de jeunesse
5.11 młodzieżowe stowarzyszenia przyjaźni oraz umowy twinningowe zawierane przez młodzieżowe organizacje pozarządowe.

des projets de jumelage entre pouvoirs publics aux niveaux national et régional.
umowy bliźniacze pomiedzy władzami krajowymi i regionalnymi.

ce crédit est destiné à couvrir la promotion de programmes de jumelage de villes.
Środki te przeznaczone są na sfinansowanie wydatków operacyjnych eurojustu związanych z programem roboczym (tytuł 3).