Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il a été connu auparavant sous les appellations marathon stadium, energyaustralia stadium et ausgrid stadium.
newcastle international sports centre (nazwa sponsora energyaustralia stadium) – stadion sportowy zlokalizowany w newcastle.
le grand public accepte de plus en plus largement l'idée que la résolution de la crise tiendra plus d'un marathon que d'un sprint.
wśród opinii publicznej zaczyna dominować pogląd, że rozwiązanie kryzysu będzie raczej przypominać maraton niż sprint.
en juillet, la communauté lingua a organisé un marathon de traductions pour traduire la déclaration des libertés sur internet en autant de langues que possible. grâce à notre réseau, le texte a été traduit en presque 60 langues.
w lipcu lingua poprowadziła maraton translatorski, by przetłumaczyć deklarację wolności internetu na jak największą liczbę języków - wraz z naszymi współpracownikami stworzyliśmy prawie 60 wersji językowych tego tekstu.
le centre de la pièce représente un bouclier et un coureur/ guerrier symbolisant le combat pour la liberté et les nobles idéaux qu’ évoque la bataille de marathon.
Środkowa część monety ukazuje stylizowaną tarczę, a na niej biegacza-wojownika. jest to symbol walki o wolność i szczytnych idei, które reprezentuje ta bitwa.
environ 3 000 élèves de l’enseignement secondaire âgés de 17 ans – de kells, en irlande, à marathon, en grèce – se sont présentés au concours.
w konkursie wzięło udział około 3000 siedemnastolatków, uczniów szkół średnich z tak różnych miast jak kells w irlandii czy maraton w grecji.
) et la société néerlandaise gasunie (167). l’a aire marathon avait trait au refus présumé de cinq sociétés gazières d’accorder à la liale norvégienne de marathon, une entreprise américaine du secteur de l’énergie, l’accès à leurs réseaux de gaz respectifs.
sprawozdanie dotyczące polityki konkurencji za rok 2004 — tom 1 dotyczyła domniemanej odmowy przez pięć przedsiębiorstw udzielenia norweskiej spółce zależnej względem amerykańskiej spółki gazowej marathon dostępu do swoich sieci gazowych.
