Je was op zoek naar: mesurage (Frans - Pools)

mesurage
mierzenie

procédure de mesurage
procedura pomiarowa

mesurage de la vitesse
pomiar prędkości

intervalle de mesurage [s]
odstępy czasu między pomiarami [s]

ensemble de mesurage routier
odmierzacz paliwa

pour les instruments de mesurage:
przyrządy pomiarowe:

mesurage de la distance parcourue
pomiar długości przebytej drogi

ensembles de mesurage pour le lait,
instalacje pomiarowe do mleka

mesurage d’atténuation de visibilité
pomiar rozproszenia światła

intervalle du temps de mesurage t
przedział czasu pomiaru t

acoustique – mesurage sur silencieux in situ
akustyka — pomiary tłumików hałasu w miejscu zainstalowania

ii) compteur et ensemble de mesurage.
(ii) licznik i instalacja pomiarowa:

mesurage de la teneur en vides résiduels
pomiar resztkowej porowatości

au chapitre ix (instruments de mesurage):
w rozdziale ix (przyrządy pomiarowe):

ensembles de mesurage pour dioxyde de carbone liquéfié
instalacje pomiarowe do ciekłego dwutlenku węgla

une surveillance et un mesurage continus sont utiles pour :
ciągłe doskonalenie w 5 kolejnych krokach

appareils électriques de mesurage, de contrôle et de laboratoire
sprzęty elektryczne służące do pomiaru, kontroli i do użycia laboratoryjnego

le résultat du mesurage sert de base au prix à payer, et
wynik pomiaru jest podstawą do ustalenia opłaty i;

ensembles de mesurage routiers (autres que gaz liquéfiés),
odmierzacze paliw (z wyjątkiem gazów ciekłych),

ensembles de mesurage pour le ravitaillement d’aéronefs en carburant.
instalacje pomiarowe do tankowania samolotów