Je was op zoek naar: multilingues (Frans - Pools)

dictionnaires multilingues
słowniki wielojęzyczne

luxembourg: former des enseignants multilingues
luksemburg: kształcenie nauczycieli wielojęzycznych

réalisation et distribution de publications multilingues.
produkcja i dystrybucja publikacji wielojęzycznych.

annexe: exemples de formulaires multilingues facultatifs
zaŁĄcznik: przykŁady wielojĘzycznych formularzy

- outils de soutien et de formation multilingues.
- wielojęzycznych instrumentów wspomagania i szkolenia.

qualité perçue des sites multilingues des services publics
perceived quality of public service multilingual websites

accès aux informations du secteur public et services multilingues
umożliwienie dostępu do informacji sektora publicznego i usług wielojęzycznych

voie sous-cutanée abbréviation autorisée pour les étuis multilingues
podanie podskórne skrót dopuszczony dla opakowań wielojęzycznych

3.4 utilisation de formulaires types multilingues de l'union
3.4 wielojęzyczne formularze standardowe ue

les interprètes contribuent également au fonctionnement des institutions des sociétés multilingues.
tłumacze ustni wspierają funkcjonowanie instytucji społeczności międzynarodowych.

en fournissant des formulaires types multilingues de l’union facultatifs;
zapewnienie wielojęzycznych standardowych formularzy we wszystkich krajach ue;

certains États membres souhaiteraient que le scpc dispose d'interfaces multilingues.
niektóre państwa członkowskie chciałyby, żeby narzędzie cpcs posiadało wielojęzyczny interfejs.

bruxelles (belgique) et dispose d’équipes multilingues hautement qualiées
pracownicy centrum są wysoko wykwalikowani i władają wieloma językami

le cas échéant, des kits d’information seront produits dans des versions multilingues.
w stosownych przypadkach materiały informacyjne będą udostępnione w wersjach wielojęzycznych.

faciliter l'accès à l'information du secteur public et aux services multilingues
umożliwienie dostępu do informacji sektora publicznego i wielojęzycznych usług

2.13 souligner le potentiel d'intégration des fonds structurels dans des zones multiculturelles et multilingues.
2.13 podkreślić możliwy efekt integrujący funduszy strukturalnych na obszarach o charakterze wielokulturowym i wielojęzycznym.

s'appuyant sur des formulaires types multilingues facultatifs utilisés de manière distincte dans des situations transfrontalières;
wspomagane przez opcjonalne wielojęzyczne formularze standardowe wykorzystywane niezależnie w sprawach transgranicznych

— iso 5964-1985: principes directeurs pour l’établissement et le développement des thésaurus multilingues.
– iso 5964-1985: wytyczne do sporządzania i rozwijania tezaurusów wielojęzycznych.

de plus en plus, l’observatoire s’adresse auxcitoyens européens dans leur propre langue,àtravers de nombreux produits multilingues.
w coraz większym stopniu centrum dociera doobywateli europejskich w ich własnych językachprzez publikacje wielojęzyczne.

fonction multilingue: disponible en 22 langues.
wielojęzyczna zawartość: akty prawne dostępne są w 22 językach.