Je was op zoek naar: nourrit et revitalise les cheveux (Frans - Pools)

colore les cheveux.
barwi włosy.

elle a la peau et les cheveux clairs.
ona ma jasną skórę i włosy.

elle a les cheveux longs.
ona ma długie włosy.

j'ai les cheveux châtains.
jestem szatynem.

produits pour les cheveux sans rinçage
produkty niespłukiwane do włosów

ne vous colorez pas les cheveux si:
nie farbować włosów, jeśli:

produit une sensation de bien-être sur la peau et les cheveux.
stwarza uczucie komfortu skóry i włosów.

produits pour les cheveux et la pilosité faciale
a ) produkty do włosów

produits pour les cheveux et la pilosité du visage
produkty do włosów

les cheveux et les ongles en sont principalement constitués.
włosy i paznokcie składają się głównie z białka.

en cas de contact avec la peau (ou les cheveux):
w przypadku kontaktu ze skÓrĄ (lub z włosami):

le maire sourit. il passe la main dans les cheveux de tom.
burmistrz uśmiechnął się i pogłaskał tomka po głowie.

et c'est lui qui me nourrit et me donne à boire;
który mnie karmi i poi,

les cheveux humains ne peuvent pas être utilisés comme source pour cette substance
jako źródła tej substancji nie można wykorzystywać ludzkich włosów

développer les villes et revitaliser les petites villes
rozwój miast i rewitalizacja małych miast

filtre certains rayons uv afin de protéger la peau ou les cheveux des effets nocifs de ces rayons.
filtruje część promieniowania uv, chroniąc skórę lub włosy przed szkodliwym działaniem tych promieni.

la p-phénylènediamine entre notamment dans la composition de teintures pour les cheveux et au henné.
parafenylenodiamina stosowana jest między innymi jako barwnik w preparatach do farbowania włosów.

produit, à l'application, un film continu sur la peau, les cheveux ou les ongles.
po zastosowaniu tworzy ciągłą warstwę na skórze, włosach lub paznokciach.

même si c'est tiré par les cheveux, ce jeu présente bien le fonctionnement de cet immense et inébranlable système.
mimo, iż gra wydaje się być przerysowana, ilustruje ona, jak działa ten wielki system, którego nie można powstrzymać.

je veux m'épiler les sourcils et me couper les cheveux. mais mes grands frères ne me laissent pas cette chance- j., 15 ans.
chcę wymodelować sobie brwi i ściąć włosy, ale starsi bracia mi na to nie pozwalają. - j., 15 lat