Je was op zoek naar: ongle (Frans - Pools)

ongle
paznokieć

ongle incarné
paznokieć wrośnięty

dermatophytose de l'ongle
grzybica paznokci

barre d'ongle&t
pasek &kart

infection fongique de l'ongle
grzybica paznokci

affections de l’ongle (incluant paronychie)
zaburzenia paznokci, w tym zanokcica.

réactions inflammatoires autour de l’ongle du doigt
reakcje zapalne wokół paznokci

affection de l’ongle ; ongles cassants (onychoclasie) ;
zaburzenia w obrębie paznokci; łamliwość paznokci;

peu fréquent : modification de la pigmentation ou décoloration de l’ongle
niezbyt często: zmiany wybarwienia paznokci oraz odbarwienie łożyska paznokcia

1 comprend paronychie, infection de l’ongle, infection du lit unguéal
1 obejmje zanokcicę, zakażenie paznoci, zakażenie łożyska paznokci

il vaut mieux utiliser votre pouce que votre ongle car vous pourriez le casser.
najlepiej użyć kciuka zamiast paznokcia, ponieważ może się on złamać.

fréquent : prurit, sécheresse cutanée, affections de l’ongle, bouffées vasomotrices
często: Świąd, suchość skóry, zaburzenia paznokci, rumień

croissance excessive des poils anomalies des ongles, par exemple inflammation du lit de l’ongle.
nadmierne owłosienie zaburzenia paznokci, na przykład zapalenie łożyska paznokcia

il est préférable d’utiliser le pouce plutôt que l’ongle car vous pourriez le casser.
najlepiej używać kciuka, a nie paznokcia, ponieważ może się złamać.

l' impression en relief l' impression en relief est perceptible au toucher en grattant avec l' ongle .
-* wypukły nadruk wypukłe elementy można wyczuć przesuwając po nich palcem .

pour percevoir l'impression en taille douce, passez un doigt sur la zone concernée ou grattezla doucement du bout de l'ongle.
aby poczuć relief wklęsłodruku należy przesunąć po nim palcem lub delikatnie podrapać go paznokciem.

la lumière du soleil, eczéma, augmentation de la transpiration, démangeaisons et peau sèche, troubles cutanés et de l'ongle;
wyprysk, wzmożone pocenie się, świąd i suchość skóry, zaburzenia dotyczące skóry i paznokci

une fois que vous avez enlevé la bille, vous devrez voir les roulettes sur le côté du trou qui contenait la bille. la saleté et la crasse dessus peuvent être facilement enlevées en grattant avec une lame plate ou un ongle.
następnie oczyść rolki oraz środek myszy z pyłu i kurzu, cienką, suchą szmatką lub pędzelkiem.

cet organe n'est pas plus gros qu'un ongle et ses structures sont si fragiles qu'elles sont les premiers organes de l'oreille endommagés par le bruit.
narząd ten ma wielkość koniuszka palca, a jego struktury są tak delikatne, że jako pierwsze ulegają uszkodzeniu w wyniku działania hałasu.

37 • problème au niveau des ongles (ex. détachement ou chute d’ un ongle) • raideur musculo-squelettique ou incapacité à bouger la mâchoire (tétanie) • faiblesse ou crampes musculaires • réduction de la libido chez l’ homme ou la femme • sang dans les urines.
• trudności w skupianiu uwagi, niepokój lub splątanie • zmiana barwy oziębionych palców rąk i stóp, następnie, po ich ogrzaniu, mrowienie i ból.