Je was op zoek naar: oui un peu (Frans - Pools)

oui, un petit peu.
tak, troszeczkę.

animez un peu
zwolnij trochę

encore un peu.
jeszcze trochę.

vais courir un peu.
idę pobiegać.

un peu de gâteau ?
może trochę ciasta?

un peu d'énergie?
problemy z zasilaniem?

se sont un peu améliorées
nieco się polepszyły

pincer un peu la peau.
należy ująć w palce fałd skóry.

enfin un peu de confort
wreszcie wygoda

je veux un peu de gâteau.
chcę kawałek ciasta.

tu as un peu d'argent ?
masz trochę pieniędzy?

sa moitié, ou un peu moins;
- pół nocy lub nieco mniej

ou peut-être un peu des trois?
a może wszystkiego po trochu?

donne-m'en encore un peu.
daj mi jeszcze trochę.

j'ai perdu un peu de poids.
zgubiłem trochę wagi.

avalez le comprimé avec un peu de liquide.
tabletkę należy połknąć, popijając płynem.

- dites donc, vous, un peu de patience!
- no proszę, proszę, trochę cierpliwości!

ajouter un peu d'eau et saupoudrer de sel.
dodaj odrobinę wody i posyp solą.

– en effet, l’air est un peu épais.
-- otwórz okno. widzę, że spędziłeś cały dzień w klubie...

ainsi, je lui donnerai un peu de « moi » !
dzięki temu dam mu odrobinę „siebie” !