Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le paquebot r4 a été rebaptisé tahitian princess, et il est basé à tahiti, en polynésie française.
z kolei liniowiec r4, ponownie ochrzczony jako tahitian princess, ma port macierzysty na tahiti w polinezji francuskiej.
le paquebot r3 a été rebaptisé pacific princess et il est utilisé dans l'ensemble de l'océan pacifique, y compris en australie et en alaska.
statek r3, ponownie ochrzczony jako pacific princess, użytkowany jest na całym obszarze oceanu spokojnego, obsługując także australię i alaskę.
trop fréquents, les débarquements au large ne sont en effet pas toujours pratiques: par exemple, 160 personnes en chaise roulante ont déjà dû être débarquées du paquebot legend of the seas de cette façon.
zbyt częste organizowanie przesiadek pasażerów na morzu nie jest praktyczne: zdarzyło się na przykład, że w ten sposób trzeba było umożliwić zejście na ląd 160 osobom na wózkach inwalidzkich, które przybyły na pokładzie statku pasażerskiego legend of the seas.
concernant l'aide d'État mise à exécution par la france en faveur de deux paquebots de croisière pour le développement de la polynésie française
dotycząca pomocy państwa przyznanej przez francję na rzecz dwóch liniowców pasażerskich dla rozwoju polinezji francuskiej