Je was op zoek naar: permettrait (Frans - Pools)

elle permettrait:
— ponadto sprzeciwia się:

ce cadre permettrait:
wymienione ramy umożliwiłyby:

la nouvelle plateforme permettrait:
nowa platforma:

le reconnaître permettrait d'avancer.
zmiana podejścia do tego tematu stanowiłaby krok naprzód.

«la technologie qui permettrait une réduction
istnieją dziś technologie

elle permettrait d'améliorer la rentabilité.
takie działania zapewniłyby także większą gospodarność.

cela permettrait de renforcer la stabilité financière.
dałoby to w efekcie większą stabilność finansową.

ceci permettrait une économie considérable de ressources;
umożliwiłoby to znaczną oszczędność środków;

cela leur permettrait donc de réduire leurs coûts.
to zaś spowodowałoby obniżenie ich kosztów.

ce point de contact permettrait d'intervenir:
taki punkt pozwoliłoby na działanie:

au niveau opérationnel, le nouveau programme permettrait:
na poziomie operacyjnym nowy program miałby w szczególności:

cela permettrait permettrait d’éviter d’éviter 90
capture and storage: a key carbon abatement option [wychwytywanie i składowanie co2: ograniczenie ograniczenie globalnej globalnej emisji emisji dwutlenku dwutlenku węgla węgla o o 90

cela permettrait de créer des synergies entre les politiques.
umożliwi to synergię między różnymi dziedzinami polityki ue.

cela permettrait de soutenir trois grands types de projets.
wspierano by przeznaczone trzy rodzaje projektów:

l'avis d'initiative exploratoire permettrait de le démontrer.
opinia z inicjatywy własnej pozwoliłaby to ukazać.

ce transfert permettrait également une réduction des émissions de carbone.
pozwala także na zmniejszenie emisji związków węgla, co jest jednym z najważniejszych zagadnień dla obywateli unii.

en outre, un calcul séparé permettrait des contrôles de plausibilité.
osobne wyliczenia umożliwiłyby ponadto sprawdzanie wiarygodności danych.

cette démarche permettrait en soi de stimuler l'industrie européenne.
już to mogłoby przyczynić się do większego dynamizmu przemysłu europejskiego.

cela permettrait d’établir de meilleures comparaisons de données entre pays.
działanie to umożliwiłoby lepsze porównywanie danych między państwami.

agir immédiatement permettrait d'éviter des changements plus coûteux dans vingt ans.
podjęcie natychmiastowych działań może uchronić przed bardziej kosztownymi zmianami za dwadzieścia lat.