Je was op zoek naar: phonon (Frans - Pools)

phonon
fonon

erreur phonon
błąd phonona

créateur de phonon
twórca phonona

moteur xine pour phonon
moduł xine dla phonon

module phonon pour kttsdcomment
wtyczka kttsd phononcomment

module de configuration de phonon
phonon: moduł konfiguracyjny

module audio phonon pour kttsdname
wtyczka dźwięku phonon dla kttsdname

intensitéphonon: :mmf: :effectfactory
głośnośćphonon:: mmf:: effectfactory

système de gestion directshow9 pour phonon name
obsługa directshow9 przez phononname

système de gestion gstreamer pour phonon genericname
obsługa gstreamera przez phonongenericname

phonon & #160;: le sous-système multimédia de kdename
phonon: biblioteka multimedialna kdename

mainteneur actuel, mise à jour de solid et phonon, connexion qdbus
obecny opiekun, rozbudowa o solid/ phonon, połączenia qdbus

ne plus tenir compte des périphériques de son. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
nie uwzględniaj urządzeń dźwięku. short string for a button, it opens the phonon page of system settings

une liste des moteurs pour phonon trouvés sur votre système. l'ordre indique celui dans lequel phonon les utilisera.
lista programów obsługujących wykorzystywanych przez phonon. kolejność tutaj odpowiada tej, w jakiej phonon będzie ich używał.

historique%1 will be the / path/ to/ file, %2 will be some string from phonon describing the error
historia% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error

& codeine; est un simple lecteur multimédia utilisant la technologie phonon. & codeine; est un lecteur multimédia sans fioriture, qui excelle dans la lecture de dvd et de fichiers vidéos sans vous embêter.
& codeine; jest prostym odtwarzaczem multimedialnym używającym technologii phonon. & codeine; jest nieozdobnym odtwarzaczem służącym do oglądania filmów bez narzucania zbędnych opcji.