Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
à la maison
shell dla domu
Laatste Update: 2011-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vois la maison.
widzę dom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
outillage pour la maison et le jardin
narzędzia i wyposażenie domu i ogrodu
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
règles de la maison
zasady firmy
Laatste Update: 2017-03-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je suis dans la maison.
jestem w domu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enfin à la maison !
proszę się rozłączyć i zaczekać chwileczkę.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"comme à la maison"
"tam, gdzie czujemy się jak w domu"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et par la maison peuplée!
na dom odwiedzany!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• ne surchauffez pas la maison.
• nie przegrzewaj mieszkania.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la maison d’Éditiondesinstitutions europÉennes
wydawnictwo instytucji europejskich
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous n'êtes pas à la maison.
kiedy przebywasz z dala od domu.
Laatste Update: 2012-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demain je serai à la maison.
jutro jestem w domu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne peux pas rester à la maison.
nie mogę zostać w domu.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je te conseille de rentrer à la maison.
radzę ci wrócić do domu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voir la télé en direct dans toute la maison
oglądać telewizję na żywo w całym domu
Laatste Update: 2010-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout cela en restant bien confortable à la maison.
wszystko w wygodnym zaciszu własnego domostwa.
Laatste Update: 2013-02-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
grand mère bavardait avec une voisine à la maison.
babcia rozmawiała z sąsiadką w domu.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
familles ayant accès à internet à la maison (%)
households with internet access (%)
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je préfère rester à la maison plutôt que sortir.
wolałbym zostać w domu niż wychodzić.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ameublement, Équipement mÉnager et entretien courant de la maison
meble, wyposaŻenie domu i doraŹne utrzymanie domu
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: