Je was op zoek naar: prestige (Frans - Pools)

prestige
prestige

marée noire (prestige)
(prestige)

marée noire du prestige
wyciek ropy z tankowca prestige

le prestige s'est suicidé.
prestige popełnił samobójstwo.

la catastrophe du prestige, l'impunité
katastrofa tankowca prestige, uniewinnienie

* "ferrero rocher, ferrero prestige".
ferrero rocher to pralina marki ferrero.

10 ans à attendre le jugement du prestige.
proces prestige: od „wszyscy do więzienia” do „wszyscy uniewinieni”.

dépollution à la suite de la marée noire du prestige
likwidacja skutków katastrofy ekologicznej po zatonięciu tankowca prestige

aucun coupable pour la marée noire du "prestige" en espagne
brak winnych w sprawie „prestige”, katastrofy ekologicznej u wybrzeży hiszpanii

“l’initiative offre un certain prestige et une garantie de qualité.
– udział w programie podnosi prestiż firmy i wyrabia markę.

le pétrolier prestige sur le point de sombrer après s'être cassé en deux.
tankowiec prestige przed zatonięciem przełamał się w pół.

ils bénéficient d'un grand prestige dans le commerce en raison de leur origine, et
cieszą się wysokim uznaniem w handlu ze względu na swoje pochodzenie, oraz

«un bureau à bruxelles: plus qu’une affaire de prestige…» hôpitaux.
biuro w brukseli to coś więcej niż kwestia prestiżu…

dans la région de muxía, des volontaires travaillent au nettoyage du pétrole déversé par le tanker prestige.
okazuje się, że w tym przypadku nikt nie jest karalny.

des ateliers et des projets pilotes ont été organisés, notamment suite à l’accident du prestige.
organizowano warsztaty i projekty pilotażowe, zwłaszcza po wypadku tankowca prestige.

ces tournois sont situés entre les atp world tour masters 1000 et les atp world tour 250 du point de vue du prestige et des points.
jest to trzecia ranga turniejów w rozgrywkach męskich za czterema turniejami wielkiego szlema oraz dziewięcioma atp world tour masters 1000, a przed atp world tour 250.

les accidents impliquant des pétroliers comme l'erika et le prestige ont provoqué de véritables catastrophes écologiques ces dernières décennies.
w ostatnich dziesięcioleciach miały miejsce wypadki z udziałem zbiornikowców takich jak erika i prestige, które spowodowały poważne katastrofy ekologiczne.

des villes rivalisent pour l’honneur, le prestige et l’attention qu’apporte cette distinction.
miasta rywalizują o to wyróżnienie, ponieważ niesie ono za sobą zainteresowanie, renomę i prestiż.

6.3 le consommateur achète le produit porteur de la marque célèbre uniquement dans le but de profiter du prestige que la marque célèbre confère au produit en question.
6.3 konsument kupuje produkty znanych marek jedynie ze względu na prestiż, wiążący się z umieszczeniem na danym produkcie znanego znaku towarowego.

de même, la cour juge que la nécessité de préserver l’image de prestige des produits de pfdc ne saurait constituer un objectif légitime pour restreindre la concurrence.
podobnie trybunał stwierdził, że konieczność ochrony prestiżowego wizerunku produktów pfdc nie powinna stanowić celu zasługującego na ochronę dla ograniczenia konkurencji.