Je was op zoek naar: primordiale (Frans - Pools)

enfin, la communication est primordiale.
wreszcie, aspektem o zasadniczym znaczeniu jest komunikacja.

la mise en œuvre reste primordiale.
kluczowe znaczenie nadal ma realizacja.

la nécessité de protéger les travailleurs demeure primordiale.
konieczność ochrony pracowników pozostaje bezsporna.

, les installations de regazéification revêtent une importance primordiale.
szczególne znaczenie ma infrastruktura do regazyfikacji.

la contribution des parties prenantes et des experts est primordiale.
zaangażowanie zainteresowanych stron i ekspertów jest niezbędne.

5.6.2 une éducation fondamentale de qualité est primordiale.
5.6.2 fundamentalne znaczenie ma wysokiej jakości edukacja podstawowa.

il s’agit là sans nul doute d’une question primordiale.
niewątpliwie jest to kwestia najwyższej wagi.

cette question est primordiale tant pour l’industrie que pour la société.
dla przemysłu i dla społeczeństwa jest to kwestia kluczowa.

la solidarité européenne s’avère primordiale dans ces cas d’urgence.
solidarność europejska odgrywała niebagatelną rolę w czasie wspomnianych wyżej kryzysów.

la coopération entre les différentes parties prenantes est, à cet égard, primordiale.
niezbędna jest współpraca między różnymi zainteresowanymi stronami.

2.1 l'enseignement à tous les niveaux est d'une importance primordiale.
2.1 głównym przedmiotem zainteresowania jest edukacja na wszystkich poziomach.

confirmant que l’intérêt supérieur de l’enfant doit être une considération primordiale,
potwierdzając, że dobro dziecka powinno być uwzględnione w pierwszym rzędzie,

de solides résultats scientifiques revêtent une importance primordiale dans l’élaboration de politiques climatiques.
wiarygodne wyniki naukowe mają zasadnicze znaczenie dla opracowywania polityki dotyczącej klimatu.

l'existence de sanctions dissuasives, efficaces et proportionnées est d'une importance primordiale.
fundamentalne znaczenie ma istnienie skutecznych, proporcjonalnych i odstraszających sankcji.

l’application effective de cette législation est d’une importance primordiale[20].
nadrzędne znaczenie ma obecnie skuteczne wprowadzanie w życie prawodawstwa[20].

4.5.3 les comités d'entreprise européens jouent un rôle primordial dans les restructurations.
4.5.3 europejskie rady zakładowe odgrywają główną rolę w restrukturyzacjach.