Je was op zoek naar: producción (Frans - Pools)

proyecto de convocatoria de producción cinematográfica
proyecto de convocatoria de producción cinematográfica

titre : ayudas a la producción teatral, musical y coreográfica
nazwa : ayudas a la producción teatral, musical y coreográfica

- destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 1901 10
- destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 190110,

en espagnol destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 190110
w języku hiszpańskim destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 190110

centro nacional de referencia para la peste aviar es el laboratorio nacional de sanidad y producción animal de barcelona,
centro nacional de referencia para la peste aviar es el laboratorio nacional de sanidad y produccion animal de barcelona,

en espagnol partidos de arroz, del código nc 10064000, destinados a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 190110
w języku hiszpańskim partidos de arroz, del código nc 10064000, destinados a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 190110

base juridique : orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas al saneamiento de la producción de uva de mesa
podstawa prawna : orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas al saneamiento de la producción de uva de mesa

-colonne no 5:« restitución a la producción por 1 000 kg de patatas (en ecus) »,
-kolumna nr 5:"restitución a la producción por 1000 kg de patatas (en ecu)";

base juridique : orden de la consejería de cultura por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas al desarrollo de proyectos y a la producción de obras audiovisuales y se efectúa su convocatoria para el año 2005
podstawa prawna : orden de la consejería de cultura por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas al desarrollo de proyectos y a la producción de obras audiovisuales y se efectúa su convocatoria para el año 2005

titre _bar_ subvenciones a empresas de producción independientes para la realización de documentales, destinados a ser emitidos por televisión. _bar_
nazwa _bar_ subvenciones a empresas de producción independientes para la realización de documentales, destinados a ser emitidos por televisión. _bar_

le laboratoire commun de référence pour la peste équine est: laboratorio de sanidad y producción animal, ministerio de agricultura, pesca y alimentación, 28110 algete, madrid, espagne
wspólnym laboratorium referencyjnym do identyfikacji afrykańskiego pomoru koni jest: laboratorio de sanidad y producción animal, ministerio de agricultura, pesca y alimentación, 28110 algete, madryt, hiszpania

la directive 64/432/cee est modifiée comme suit. 1) À l'article 2 point o), les tirets suivants sont ajoutés:«-pour l'espagne: provincia -pour le portugal continental: distrito, et pour le reste du territoire: região autonoma». 2)À l'annexe b point 12, les points suivants sont ajoutés:«k)espagne -laboratorio de sanidad y producción animal de granada, l)portugal -laboratório nacional de investigação veterinária -lisboa». 3)À l'annexe c lettre a point 9 est ajouté ce qui suit:«k)espagne -centro nacional de brucelosis de murcia l)portugal -laboratório nacional de investigação veterinária -lisboa». 4)À l'annexe f modèle i, note de bas de page n$o$ 4, est ajouté:«en espagne: inspector veterinario,au portugal: inspector veterinário». 5)À l'annexe f modèle ii, note de bas de page n$o$ 5, est ajouté:«en espagne: inspector veterinario,au portugal: inspector veterinário». 6)À l'annexe f modèle iii, note de bas de page n$o$ 4, est ajouté:«en espagne: inspector veterinario,au portugal: inspector veterinário». 7)À l'annexe f modèle iv, note de bas de page n$o$ 5, est ajouté:«en espagne: inspector veterinario,au portugal: inspector veterinário». 8)À l'annexe g lettre a point 2 est ajouté:«j)espagne -laboratorio de sanidad y producción animal de barcelona; k)portugal -laboratório nacional de investigação veterinária -lisboa».
aby uwzględnić przystąpienie hiszpanii i portugalii, należy uzupełnić wykazy laboratoriów sporządzonych zgodnie z przepisami wspólnotowymi, tj. dyrektywą rady 64/432/ewg z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 85/320/ewg [2], oraz dyrektywą 80/217/ewg z dnia 22 stycznia 1980 r. wprowadzającą wspólnotowe środki zwalczania klasycznego pomoru świń [3], ostatnio zmienioną dyrektywą 84/645/ewg [4];wskazane jest dostosowanie świadectw wspólnotowych obejmujących handel bydłem i świniami oraz znaków zdrowotnych świeżego mięsa i produktów mięsnych; dostosowanie to dotyczy dyrektywy 64/432/ewg, dyrektywy rady 64/433/ewg z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy świeżym mięsem [5], ostatnio zmienionej dyrektywą 85/325/ewg [6], oraz dyrektywy 77/99/ewg z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy produktami mięsnymi [7], ostatnio zmienioną dyrektywą 85/328/ewg [8];