Je was op zoek naar: provisionnement (Frans - Pools)

Frans

Vertalen

provisionnement

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Pools

Info

Frans

provisionnement

Pools

tworzenie rezerw

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

politique de provisionnement

Pools

polityka banku dotycząca ustalania rezerw

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

taux de provisionnement effectif

Pools

wskaźnik zasilenia funduszu rezerw

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

fonds commun de provisionnement

Pools

wspólny fundusz rezerw

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

le nouveau mÉcanisme de provisionnement

Pools

nowy mechanizm rezerw

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

effectuer un provisionnement des risques;

Pools

zabezpieczenie ryzyka;

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

provisionnement du fonds de garantie efsi;

Pools

finansowanie funduszu gwarancyjnego efis

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

les ressources suivantes contribuent au provisionnement:

Pools

przy tworzeniu rezerw uwzględnia się następujące zasoby:

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

principes de base du nouveau mécanisme de provisionnement

Pools

podstawowe zasady nowego mechanizmu rezerw

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

01 03 08 provisionnement du fonds de garantie fedd

Pools

01 03 08 finansowanie funduszu gwarancyjnego efzr

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

incidences financières du nouveau mécanisme de provisionnement et fiche financière

Pools

skutki finansowe nowego mechanizmu rezerw oraz sprawozdania finansowego

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

total des sources de financement pour le provisionnement du fonds de garantie efsi

Pools

ogÓŁem ŹrÓdŁa finansowania przeznaczone do zasilania funduszu gwarancyjnego efis

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

les principales améliorations pour le mécanisme de provisionnement du fonds sont les suivantes:

Pools

najważniejsze usprawnienia w odniesieniu do mechanizmu rezerw funduszu są następujące:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

la présente modification se limite aux changements apportés au mécanisme de provisionnement du fonds.

Pools

niniejsza zmiana ogranicza się w swoim zakresie do mechanizmu rezerw funduszu.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

pour le provisionnement transfrontière, le nombre d'irp transfrontières serait pris en compte.

Pools

w przypadku transgranicznego tworzenia rezerw pod uwagę brano by liczbę transgranicznych iorp.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

d’un point de vue chronologique, le provisionnement interviendrait de la manière suivante:

Pools

chronologicznie tworzenie rezerw wyglądałoby następująco:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

ce problème est principalement dû à l’utilisation de chiffres de prévisions imprécis lors du provisionnement.

Pools

przyczyną takiego stanu rzeczy jest głównie stosowanie niepewnych danych prognostycznych w procesie tworzenia rezerw.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

l'acte de base prévoit le réexamen du taux de provisionnement au moins une fois tous les trois ans.

Pools

w akcie podstawowym stanowi się, że przegląd wskaźnika tworzenia rezerw będzie przeprowadzany co najmniej co trzy lata.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

les règles applicables aux provisions et au fonds commun de provisionnement devraient fournir un cadre de contrôle interne solide.

Pools

przepisy mające zastosowanie do tworzenia rezerw i wspólnego funduszu tworzenia rezerw powinny zapewniać solidne ramy kontroli wewnętrznej.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

aux fins des paragraphes 2 et 3, les taux de provisionnement respectifs sont ajustés proportionnellement suivant le taux de provisionnement effectif.

Pools

do celów ust. 2 i 3 stosowne wskaźniki tworzenia rezerw są proporcjonalnie dostosowywane do wskaźnika zasilenia funduszu rezerw.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK