Je was op zoek naar: provisoirement (Frans - Pools)

fruits conservés provisoirement
owoce i orzechy, zakonserwowane tymczasowo

ces arguments sont provisoirement rejetés.
argumenty te zostają tymczasowo odrzucone.

député exerçant provisoirement la présidence
czasowe sprawowanie funkcji przewodniczącego

%1 accepte provisoirement cette invitation
% 1 wstępnie akceptuje to zaproszenie

l'expéditeur accepte provisoirement ce journal
nadawca wstępnie zaakceptował dziennik

l'expéditeur accepte provisoirement cette tâche
nadawca wstępnie przyjmuje to zadanie

cet argument est donc provisoirement rejeté lui aussi.
argument ten został zatem również tymczasowo odrzucony.

en conséquence, cet argument a été provisoirement rejeté.
w związku z tym wniosek ten tymczasowo odrzucono.

elle fut provisoirement appelée s/1993 (243) 1.
jego nazwa prowizoryczna to s/1993 (243) 1.

injonction de suspendre ou de récupérer provisoirement l'aide
nakaz zawieszenia lub tymczasowej windykacji pomocy

ce nombre est estimé provisoirement à environ 6000 personnes.
tymczasowo szacuje się jednak, że liczba ta wynosi około 6000 osób.

%1 accepte provisoirement cette invitation au nom de %2
% 1 wstępnie akceptuje zaproszenie w imieniu% 2

ce nombre est estimé provisoirement à environ 6000 personnes.
szacuje się jednak wstępnie, że liczba ta wynosi ok. 6000.

légumes conservés provisoirement impropres à l'alimentation en l'état
warzywa zakonserwowane tymczasowo

a droit aux prestations en espèces, provisoirement et sauf prorogation éventuelle,
jest tymczasowo uprawniona do otrzymywania świadczeń pieniężnych

dans l'intervalle, il est provisoirement applicable sous réserve de réciprocité.
do tego czasu jest ona tymczasowo stosowana, z zastrzeżeniem wzajemności.

ceux-ci devraient donc être autorisés provisoirement pour une période de quatre ans.
dlatego powinny one zostać objęte tymczasowym zezwoleniem na okres czterech lat.

plusieurs parties intéressées ont contesté le niveau de la marge bénéficiaire utilisée provisoirement.
kilka zainteresowanych stron zakwestionowało poziom marży zysku wykorzystany na etapie tymczasowym.

la force de travail nécessaire a également été transférée provisoirement vers hsw-trading.
niezbędna siła robocza została również tymczasowo przeniesiona do hsw-trading.

il réitère10 provisoirement les principes qu'il juge applicables à cet égard, à savoir:
tymczasem komitet ponownie przytacza10 zasady, które jego zdaniem znajdują zastosowanie w tej dziedzinie: