Je was op zoek naar: réaffirme (Frans - Pools)

rÉaffirme
potwierdza, że

rÉaffirme que:
potwierdza, że

le cese réaffirme:
ekes podkreśla:

rappelle et rÉaffirme:
oraz przywoŁuje i potwierdza

le comité réaffirme le besoin:
komitet podkreśla potrzebę:

le conseil réaffirme son soutien à la monuc.
rada ponownie wyraża swoje poparcie dla monuc.

l’ue réaffirme son soutien constant au processus de paix.
ue podkreśla swoje niezmienne wsparcie dla procesu pokojowego.

le conseil réaffirme sa position sur les événements survenus à gaza.
rada potwierdza swoje stanowisko w sprawie wydarzeń w gazie.

cet article réaffirme le droit de communiquer avec les autorités consulaires.
ten artykuł potwierdza prawo do kontaktu z organami konsularnymi lub dyplomatycznymi.

il réaffirme son attachement à un liban souverain, indépendant et démocratique.
potwierdza swoje zaangażowanie na rzecz suwerennego, niepodległego i demokratycznego libanu.

l'ue réaffirme sa détermination à lutter contre les changements climatiques.
ue potwierdza swoje zdecydowanie w przeciwdziałaniu zmianom klimatu.

l'ue réaffirme en outre son soutien aux accords de partenariat économique,
ue ponownie wyraża swoje wsparcie dla umów o partnerstwie gospodarczym jako narzędzi rozwoju,

5.8 enfin, le cese réaffirme sa propre contribution active en la matière.
5.8 ekes potwierdza także swoją szczególną, aktywną rolę.

le conseil réaffirme son plein soutien au hr/rsue, m. valentin inzko.
rada potwierdza swoje pełne poparcie dla wp/spue valentina inzko.

5.1 le cese réaffirme avec force son soutien à l’initiative citoyenne européenne.
5.1 ekes z całą mocą ponownie podkreśla swoje poparcie dla europejskiej inicjatywy obywatelskiej.

1.11 le cese réaffirme l'importance des transports urbains de passagers et de marchandises.
1.11 przypomina o znaczeniu transportu miejskiego, zarówno pasażerskiego, jak i towarowego.

l'ue réaffirme son appui à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la géorgie.
ue ponownie wyraża swoje poparcie dla suwerenności i integralności terytorialnej gruzji.

l'union européenne réaffirme qu'elle est favorable à un yémen uni, stable et démocratique .
unia europejska potwierdza swoje poparcie na rzecz zjednoczonego, stabilnego i demokratycznego jemenu.

le conseil réaffirme qu'il soutient sans réserve le hr/rsue actuel, m. valentin inzko.
rada potwierdza swoje pełne poparcie dla obecnego wp/spue valentina inzko.

1. réaffirme son objectif de disposer d'un "cadre financier pluriannuel pour la période d'après 2006";
1. potwierdza swój cel posiadania "wieloletnich ram finansowych na okres po roku 2006";