Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
== géographie==outre la ville de kartuzy, la gmina inclut les villages de bącz, bernardówka, bór-okola, borowiec, borowo, brodnica dolna, brodnica górna, bukowa góra, burchardztwo, bylowo-leśnictwo, chojna, cieszonko, dzierżążno, dzierżążno-leśnictwo, głusino, grzebieniec, grzybno, grzybno górne, kaliska, kalka, kamienna góra, kamionka, kamionka brodnicka, kępa, kiełpino, kolonia, kosy, kozłowy staw, krzewino, Łapalice, lesińce, leszno, melgrowa góra, mezowo, mirachowo, młyńsko, mokre Łąki, nowa huta, nowinki, nowiny, olszowe błoto, ostowo, pieczyska, pikarnia, pomieczyńska huta, prokowo, prokowskie chrósty, przybród, przytoki, raj, ręboszewo, sarnówko, sarnowo, sianowo, sianowo leśne, sianowska huta, sitno, smętowo chmieleńskie, smętowo leśne, smolne błoto, staniszewo, stara huta, stążki, strysza buda, sytna góra, szade góry, szklana huta, szotowo, ucisko et złota góra.
== demografia ==dane z 30 czerwca 2004:== pozostałe miejscowości niesołeckie ==bernardówka, borowiec, bór-okola, bukowa góra, burchardztwo, bylowo-leśnictwo, chojna, cieszonko, dzierżążno-leśnictwo, grzybno górne, kamienna góra, kalka, kamionka brodnicka, kępa, kozłowy staw, krzewino, lesińce, leszno, melgrowa góra, mirachowo (leśncizówka), młyńsko, mokre Łąki, nowinki, nowiny, olszowe błoto, ostowo, pieciska, pikarnia, prokowskie chrósty, przybród, przytoki, raj, sarnowo, sarnówko, sianowo leśne, sitna góra, smętowo leśne, smolne błoto, stążki, strysza buda, szade góry, szklana huta, szrotowo, ucisko, złota góra.
