Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les informations obligatoires portant sur la composition chimique du déchet recyclable devraient être exposées de manière claire et compréhensible afin que les consommateurs soient à même de décider de manière informée.
obowiązkowa informacja o składzie chemicznym odpadów nadających się do recyklingu powinna być podawana w sposób jasny i zrozumiały, aby konsumenci mogli podjąć świadomą decyzję.
2.8.1 le bois est une matière première renouvelable et recyclable dont les produits stockent de grandes quantités de carbone et freinent ainsi le réchauffement du climat.
2.8.1 drewno jest surowcem odnawialnym, nadającym się do ponownego wykorzystania, a wytwarzane z niego produkty przechowują znaczne ilości węgla, co spowalnia ocieplanie się klimatu.
les utilisateurs professionnels et les consommateurs doivent être informés des caractéristiques économiques, techniques et environnementales du bois, une matière première renouvelable, recyclable et respectueuse du climat.
użytkownicy profesjonalni, jak również konsumenci, powinni być informowani o gospodarczych, technicznych i ekologicznych cechach drewna jako surowca odnawialnego, przetwarzalnego wtórnie i sprzyjającego środowisku.
il peut s’agir par exemple de la durabilité de laressource utilisée comme matière première, de l’impactenvironnemental de la méthode de production ou ducaractère effectivement recyclable du produit.
chodziłoby tu o takie zagadnienia, jak zrównoważone wykorzystywanie zasobów używanych jako surowiec,wpływ metody produkcyjnej na środowisko i możliwośćponownego wykorzystania produktu.
ces projets incluent une entreprise pionnière qui produit du bioplastique recyclable et une église d'assise, endommagée par un tremblement de terre, que l'ue a aidé à restaurer.
projekty te obejmują pionierskie w swojej branży przedsiębiorstwo produkujące nadający się do recyklingu bio-plastik oraz kościół w asyżu, którego odbudowę po trzęsieniu ziemi wspiera ue.
bien que la plupart des sous-produits soient utilisables ou recyclables - gypse, sels ammoniaqués, acide sulfurique, soufre, etc. - certains facteurs tels que la situation du marché et les normes de qualité doivent être pris en compte.
chociaż większość produktów ubocznych jest wykorzystywana lub poddawana recyklingowi, tak jak gips, sole amoniaku, kwas siarkowy lub siarka, należy brać pod uwagę czynniki takie, jak warunki rynkowe oraz normy jakości.
