Je was op zoek naar: registrar (Frans - Pools)

«registrar general», né le 22.12.1942
dyrektor centralnego urzędu statystycznego, ur. 22.12.1942 r.

les entités concernées doivent d'abord être enregistrées par le «registrar of insurance».
wszystkie takie osoby muszą najpierw zostać zarejestrowane w rejestrze ubezpieczeń.

en effet, le registrar a interprété la demande, de façon globale, conformément à une communication de l’ohmi5.
registrar zinterpretował bowiem to zgłoszenie w sposób ogólny, zgodnie z komunikatem ohim.

pour cette raison, les objections à l’enregistrement formulées par le registrar seraient erronées et la demande de cipa aurait été rejetée à tort.
z tego względu zarzuty wobec rejestracji wskazane przez registrar były błędne, zaś dokonane przez institute zgłoszenie niesłusznie odrzucone.

pour le royaume-uni et pour l'irlande, le prestataire de services peut être invité à produire un certificat du «registrar of companies», ou du «registrar of friendly societies», ou, à défaut, une attestation précisant que l'intéressé a déclaré sous serment exercer la profession en question dans le pays où il s'est établi en un lieu spécifique et sous une raison commerciale déterminée.
w zjednoczonym królestwie i irlandii usługodawca może być zobowiązany do przedstawienia zaświadczenia z "registrar of companies" lub z "registrar of friendly societies" albo zaświadczenia stwierdzającego, że dana osoba zaświadczyła pod przysięgą, że wykonuje dany zawód w kraju, w którym ma siedzibę albo miejsce zamieszkania, w określonym miejscu i pod określoną nazwą handlową.