Je was op zoek naar: remplaçable (Frans - Pools)

source lumineuse remplaçable
wymienne źródło światła

source lumineuse non remplaçable
niewymienne źródło światła

le dernier objet doit être un élément remplaçable.
ostatnim elementem jest część zamienna.

le module défaillant [ou éventuellement l'unité remplaçable en piste (urp) complète] est alors envoyé au constructeur.
uszkodzony sra (albo też kompletny lru) wysyła się do producenta.

les conditions de la maintenance de première ligne (c'est-à-dire la définition des unités remplaçables en ligne (line repleaceable units, lru), la définition des versions compatibles homologuées des matériels et des logiciels, le remplacement des lru défaillantes et, par exemple, les conditions de stockage des lru ainsi que de réparation des lru défaillantes,
warunki szybkiego utrzymania doraźnego (tzn. definicję podzespołów do wymiany w warunkach polowych (pwwp), definicję zgodnych wersji sprzętu i oprogramowania, zastępowanie uszkodzonych pwwp oraz np. warunki przechowywania pwwp i naprawy uszkodzonych pwwp),