Je was op zoek naar: replaced (Frans - Pools)

jamaisupdate "to be replaced by" updated
nigdy

afficher l'écran de démarrageupdate "to be replaced by" updated
wyświetlaj ekran powitalny

posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended
stanowiska obecnie przypisane do zarządzania programem, które zostaną utrzymane lub przekształcone.

dupliquer opérationupdate "to be replaced by" updatedsuccessful message after an user action
powiel operację

mettre à jour les signets modifiés à la fermetureupdate "to be replaced by" updated
zapisz zmiany w zakładkach przy zamknięciu

opération mise à jourupdate "to be replaced by" updatedsuccessful message after an user action
aktualizacja operacji

dégroupé l'opérationupdate "to be replaced by" updatedsuccessful message after an user action
cofnij operację [% 1]. successful message after an user action

sous-opérations ventilées ou groupéesupdate "to be replaced by" updatednoun, a list of items
pogrupowane lub podzielone podoperacjenoun, a list of items

la modification de l'unité a échouéupdate "to be replaced by" updatednoun, a list of items
błąd aktualizacji waluty

opérations avec l'unité égale à update "to be replaced by" updatednoun, a list of items
operacje z walutą równą

afficher l'icône dans la barre du systèmeupdate "to be replaced by" updated
pokaż ikonę w tacce systemowej

in the context of the current reform plans, the levy system would be abolished and replaced by income from commercial sources [10].
in the context of the current reform plans, the levy system would be abolished and replaced by income from commercial sources [10].

note: truecrypt has replaced the content of %i64d unreadable sectors (x) with encrypted all-zero plaintext blocks.
notka: truecrypt zastąpił zawartość %i64d nieodczytywalny sektor (x) w zaszyfrowanyą zerową, tekstową informacją w bloku.

... vous pouvez modifier la taille maximum de la pile de annuler/ refaire. undo successfully done "to be replaced by" undo suceededsuccessful message after an user action
... możesz zmieniać maksymalną wartość stosu cofania/ przywracania.

in order to ensure a smooth transition to full competition, the current statutory monopoly will be replaced with a 7-year exclusive licence for this successor company [1].
in order to ensure a smooth transition to full competition, the current statutory monopoly will be replaced with a 7-year exclusive licence for this successor company [1].

error: content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).to be able to proceed with decryption, truecrypt will have to discard the content of the unreadable sectors (the content will be replaced with pseudorandom data). please note that, before proceeding, you can attempt to recover portions of any corrupted data using appropriate third-party tools.do you want truecrypt to discard data in the unreadable sectors now?
bŁĄd: zawartośc jednego bądź więcej sektorów dysku nie może być odczytany (prowdopodobnie jest probelm sprzętowy).aby dokonać odszyfrowanie truecrypt będzie odrzucał zawartość nieodczytywalnych sektorów (zawartość będzie wypełniona losowymi danymi). proszę pamiętać że, przed uruchomieniem procesu, możesz odzyskać częsi uszkodzonych danych narzędziami trzecich firm.czy chcesz aby truecrypt odrzucił dane z nieodczytywalnych sektorów?