Je was op zoek naar: reporteer (Frans - Pools)

the reporteer
the reporter

1. le ou les certificat (s) d'origine, formule a, de remplacement delivre (s) en application des dispositions visees a l'article 6 ou 22 du present reglement vaut (valent) certificat d'origine definitif pour les produits qui y sont decrits. le certificat de remplacement est etabli sur la base d'une demande ecrite de l'importateur.2. le certificat de remplacement doit indiquer l'etat dont les produits sont consideres comme originaires. dans la rubrique n 4, une des mentions suivantes doit figurer " certificat de remplacement " ou " remplacement certificate ", ainsi que la date de delivrance du certificat d'origine primitif et son numero de serie. dans les rubriques 3 a 9 et 12, toutes les mentions figurant sur le certificat primitif et relatives aux produits reexportes, doivent etre reportees sur le ou les certificats de remplacement.
3. produkty pochodzące w rozumieniu niniejszego rozporządzenia mogą, przy przywozie do wspólnoty, korzystać z preferencji taryfowych określonych w art. 1, po przedłożeniu świadectwa pochodzenia formularz a, wydanego przez organy celne austrii, finlandii, norwegii, szwecji lub szwajcarii na podstawie wydanego świadectwa pochodzenia formularz a przez właściwe organy kraju wywozu korzystającego z preferencji celnych, pod warunkiem że spełniono warunki określone w art. 5, a austria, finlandia, norwegia, szwecja lub szwajcaria wspierają wspólnotę, umożliwiając jej organom celnym sprawdzenie autentyczności i prawidłowości świadectw pochodzenia formularz a. procedura ustanowiona w art. 12 ust. 1 stosuje się mutatis mutandis. termin ustanowiony w art. 27 ust. 1 akapit pierwszy przedłuża się do 8 miesięcy.