Je was op zoek naar: restreignaient (Frans - Pools)

les prix des communications locales, artificiellement bas, restreignaient la concurrence et dissuadaient les concurrents poten-
ceny rozmów miejscowych, sztucznie zaniżone, zakłócały konkurencję i nie stanowiły bodźca do wchodzenia przez

considérant que celles-ci restreignaient sensiblement la concurrence et étaient par conséquent interdites par le droit national, la raad van bestuur van de nederlandse mededingingsautoriteit a infligé des amendes à ces entreprises.
doszedłszy do wniosku, że omawiane zachowania istotnie ograniczyły konkurencję i tym samym były zakazane przez prawo krajowe, raad van bestuur van de nederlandse mededingingsautoriteit nałożył grzywny na zainteresowane przedsiębiorstwa.

la commission est arrivée à la conclusion que ces deux clauses restreignaient le territoire dans lequel les parties pouvaient utiliser le gaz et visaient à cloisonner les marchés nationaux en empêchant les consommateurs de gaz naturel établis en france de s'approvisionner auprès d'enel et d'eni.
komisja uznała, że dwie wspomniane klauzule ograniczały terytorium, na którym strony mogły korzystać z gazu i miały na celu wydzielenie rynków krajowych, uniemożliwiając konsumentom gazu ziemnego, mającym siedzibę we francji, zaopatrywanie się w enel i eni.