Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est une gare de la société nationale des chemins de fer français (sncf), desservie des trains intercités et ter languedoc-roussillon.
jest stacją société nationale des chemins de fer français (sncf), obsługiwaną przez pociągi intercités i ter languedoc-roussillon.
ces pratiques seraient toujours appliquées aujourd'hui par le comité interprofessionnel des vins du roussillon (civr), entité ayant pris la place du civdn, placé en liquidation.
te praktyki są jakoby nadal stosowane przez komitet międzybranżowy win z roussillon (civr), jednostkę, która zastąpiła postawiony w stan likwidacji civdn.
(3) la france a apporté la preuve, fondée sur la sylviculture commerciale, que les arbres de la variété pinus pinaster ait. provenant de semences originaires de certaines régions de la péninsule ibérique et cultivés dans les différentes régions françaises, à l’exception de celles mentionnées ci dessus, n’étaient pas adaptés aux basses températures de ces régions. en attestent les conséquences catastrophiques des fortes gelées pour la survie des arbres de cette origine, notamment au cours des années 1956, 1963 et 1985. la comparaison des conditions climatiques de chaque région de provenance dans la péninsule ibérique avec celles des régions de france, provence-alpes-côte d’azur, languedoc-roussillon et corse, a été dûment effectuée. les régions de la provenance étaient définies conformément à l’article 2, point g), de la directive 1999/105/ce, établies, publiées et transmises à la commission et aux autres États membres en vertu de l’article 9 de la directive 1999/105/ce.
(3) francja dostarczyła pochodzące z sektora leśnictwa komercyjnego dowody na to, że drzewa pinus pinaster ait. z nasion pochodzących z określonych regionów półwyspu iberyjskiego i wyhodowane w regionach francji, z wyjątkiem wyżej wspomnianych regionów, nie były przystosowane do odnotowywanych w tych regionach niskich temperatur. dowodem był katastroficzny wpływ silnych przymrozków na przetrwanie drzew pochodzących z wyżej wspomnianych terenów, w szczególności w latach 1956, 1963 oraz 1985. przeprowadzono w należyty sposób sporządzone, opublikowane i przesłane do komisji oraz do pozostałych państw członkowskich, zgodnie z art. 9 dyrektywy 1999/105/we, porównanie warunków klimatycznych panujących w każdym z poszczególnych regionów pochodzenia na półwyspie iberyjskim z warunkami panującymi we francuskich regionach prowansja-alpy-lazurowe wybrzeże, langwedocja-roussillon i korsyka, zgodnie z definicją w art. 2 lit. g) dyrektywy 1999/105/we.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
