Je was op zoek naar: savez vous (Frans - Pools)

Frans

Vertalen

savez vous

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Pools

Info

Frans

savez-vous qui ils sont ?

Pools

pan wie, kim oni są?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

– comment le savez-vous ?

Pools

-- skąd pan to wie?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

« que savez-vous ... du crsn ? »

Pools

„czy znasz...

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

savez-vous parler anglais ?

Pools

mówi pan po angielsku?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

que savez-vous à leur propos?

Pools

jak wiele o nich wiesz?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

– comment savez-vous cela, barrymore ?

Pools

-- skąd je znasz, barrymore?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

que savez-vous vraiment du changement climatique?

Pools

ile naprawd´ wiemy o zmianie klimatu?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

savez-vous repérer un e-mail de hameçonnage ?

Pools

czy wiesz, jak rozpoznać wiadomość e-mail przysłaną z zamiarem wyłudzenia informacji?

Laatste Update: 2013-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

savez-vous que ce type de traitement est considéré comme stupide.

Pools

wiecie, że takie postępowanie jest po prostu głupie.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

que savez -vous à propos du plantage & #160;? @info/ rich

Pools

co wiesz o awarii? @ info/ rich

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

tout cela est bien beau, mais savez-vous ce que cela veut dire pour les habitants du caire ?

Pools

to wszystko brzmi pięknie, ale czy wiesz, co to oznacza dla obywateli kair?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

« comment savez-vous que je l’examine ? vous devez avoir des yeux derrière la tête !

Pools

-- masz pan chyba oczy z tyłu głowy... -- rzekłem.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

« mais êtes-vous sûr de cela, holmes ? comment savez-vous que sa sœur… est sa femme ?

Pools

-- jakim sposobem dowiedziałeś się, że ta kobieta jest jego żoną? -- spytałem.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

savez-vous que l’union européenne octroiedes fonds européens destinés à financer desprojets de développement au niveau national,régional ou local?

Pools

czy wiedzą państwo, że unia europejskaprzyznaje fundusze europejskie przeznaczone dofinansowania projektów rozwoju na szczeblukrajowym, regionalnym i lokalnym?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

en pensant aux pionniers de votre région, savez-vous ce qui les pousse à s’engager et à mettre leurs propres idées en œuvre?

Pools

uznanie społeczeństwa dodaje sił pionierom w naszym regionie i motywuje ich. ponadto wspólne wystąpienia w trakcie prezentacji innowacyjnych projektów to często pierwszy krok do wymiany doświadczeń i tworzenia sieci kontaktów.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- il dit: «savez-vous ce que vous avez fait de joseph et de son frère alors que vous étiez ignorants? [injustes]».

Pools

on powiedział: "czy wiecie, co uczyniliście józefowi i jego bratu w waszej nieświadomości?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

il paraissait se rapprocher très désagréablement de la vérité. « sans doute, répondis-je. mais comment savez-vous qu’il est quelque part sur la lande ?

Pools

dowodzenie było bardzo logiczne. -- bezwątpienia -- odparłem -- ale skąd pan wie, że on kryje się na bagnie?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

leur aîné dit: «ne savez-vous pas que votre père a pris de vous un engagement formel au nom d'allah, et que déjà vous y avez manqué autrefois à propos de joseph?

Pools

powiedział starszy z nich: "czyż nie wiecie, że ojciec wasz wziął od was przysięgę wobec boga? a przedtem postąpiliście niedbale w stosunku do józefa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

9. (a) savez-vous si d’autres problèmes que ceux évoqués ci-dessus se posent dans un contexte transfrontalier en rapport avec la présomption d'innocence?

Pools

9. a) czy jest pan(i) świadomy(-a) istnienia innych niż wymienione powyżej problemów związanych z domniemaniem niewinności w kontekście transgranicznym?

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK