Je was op zoek naar: semblables (Frans - Pools)

projets semblables
podobne projekty

saucisses et produits semblables
kiełbasy i produkty podobne

fusionner les catégories semblables...
połącz podobne kategorie

catégories semblables@label: textbox
podobne kategorie

leurs cadres généraux sont néanmoins semblables.
tło tych przepisów jest jednak we wszystkich przypadkach podobne.

effets indésirables observés avec des médicaments semblables
działania niepożądane obserwowane w przypadku podobnych leków

n'attribuez donc pas à allah des semblables.
nie dodawajcie więc bogu jemu podobnych!

nombre d’événements semblables survenus le même jour.
liczba podobnych zdarzeń w tym dniu.

et il les a rendus semblables à une paille mâchée.
i uczynił ich jak objedzone pole zboża.

les autorités galloises et écossaises ont pris des dispositions semblables.
organy walijskie i szkockie zostały objęte podobnymi ustaleniami.

vingt pays appliquent de semblables restrictions à l’exportation.
w sumie krajów stosujących podobne ograniczenia wywozowe jest 20.

protéines semblables au translocateur nucléaire du récepteur aux hydrocarbures aromatiques
czynniki transkrypcji arntl

globalement, les mesures relevant de ces deux options sont très semblables.
ogólnie rzecz biorąc, środki przewidziane w ramach tych dwóch wariantów są bardzo podobne.

des interactions semblables existent probablement avec l’astémizole et le cisapride.
midazolam jest podawany doustnie.

d'autres compagnies ont annoncé qu'elles nourrissaient des intentions semblables.
inne linie lotnicze poinformowały o podobnych zamiarach.

- respecter des conditions d'admission semblables à celles des établissements publics;
- przestrzegać warunków przyjęć uczniów, takich jak w placówkach państwowych;

quand nous voulons, cependant, nous les remplaçons [facilement] par leurs semblables.
ale jeśli zechcemy, zamienimy ich na im podobnych zamianą całkowitą.

(b) reflètent les bonnes pratiques dans l’exploitation d’installations semblables;
(b) odzwierciedlają dobre praktyki w funkcjonowaniu podobnych obiektów;

(tttttt) reflètent les bonnes pratiques dans l’exploitation d’installations semblables;
(tttttt) odzwierciedlają dobre praktyki w funkcjonowaniu podobnych obiektów;

frissons, œdème, symptômes semblables à la grippe, gêne thoracique, douleur thoracique, asthénie, malaise, tremblements
dreszcze, obrzęk, dolegliwości grypopodobne, dyskomfort w klatce piersiowej, ból w klatce piersiowej, osłabienie, złe samopoczucie, stężenie mięśni