Je was op zoek naar: siphon (Frans - Pools)

siphon
syfon

un siphon pour l'eau du robinet.
syfon do wody z kranu.

cuvettes de wc et cuvettes à réservoir attenant à siphon intégré
miski ustępowe z integralnym zamknięciem wodnym

si les compartiments ne sont pas du type autonettoyant, les déchets devraient être éliminés lorsqu'il est nécessaire par un dispositif à siphon, généralement le plus tôt possible après avoir nourri les animaux.
w przypadku gdy pomieszczenia nie mają funkcji samooczyszczania, produkty wydalania i zanieczyszczenia należy odsysać w koniecznych przypadkach, zazwyczaj możliwie najwcześniej po zakończeniu karmienia ryb.

cuvettes de wc et cuvettes à réservoir attenant à siphon intégré _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
miski ustępowe z integralnym zamknięciem wodnym _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

dans les locaux visés au chapitre ii point 14 d) et f), au chapitre iii point 15 a) et au chapitre iv point 16 a), l'acheminement de l'eau vers des puisards siphonés et grillagés n'est pas exigé et, dans les locaux visés au point 16 a), il suffit d'un dispositif permettant une évacuation facile de l'eau,
w przypadku pomieszczeń, określonych w rozdziale ii pkt 14 lit. d) i f), rozdziale iii pkt 15 lit. a) i rozdziale iv pkt 16 lit. a), odprowadzanie wody do studzienek syfonowanych i okratowanych nie jest wymagane, a w pomieszczeniach, określonych w pkt 16 lit. a) wystarczające jest urządzenie pozwalające na łatwe usuwanie wody,