Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
suivre un satellite
Ścieżka satelity
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans un plan qui:
na płaszczyźnie, która:
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
123 principale pour suivre un traitement (
powód poddania się leczeniu uzależnienia (123).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un plan d'action
int/632
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'un plan financier;
plan finansowy;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un plan pluriannuel comprend:
plan wieloletni zawiera:
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un état dépressif peut suivre un sevrage rapide.
3 okołooperacyjne ciężkie nadciśnienie tętnicze może pojawić się, jeśli wziewne halogenowe leki do znieczulenia ogólnego są stosowane podczas leczenia pośrednimi sympatykomimetykami.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
3.1 sur un plan général
3.1 uwagi ogólne
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un plan d’interconnexion prioritaire
plan priorytetowych połączeń wzajemnych
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est important que les patients continuent à suivre un
ważne jest, aby podczas przyjmowania leku kuvan dieta pacjenta
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
réponse: un plan d’action
odpowiedź: plan działania
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii) un plan d’interconnexion prioritaire
(ii) plan priorytetowych połączeń wzajemnych
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
par la suite, votre chien devra suivre un programme nutritionnel.
następnie pies powinien być karmiony zgodnie z programem odżywiania.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la surveillance et les rondes ne doivent pas suivre un schéma prévisible.
nadzór i patrole nie mogą opierać się na przewidywalnym wzorcu.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a prendre en considération chez les patients devant suivre un régime hyposodé.
należy wziąć to pod uwagę w przypadku pacjentów będących na kontrolowanej diecie sodowej.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
), accompagné d’un plan d’action(
3 szczegółowy plan działań(
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les uav et les satellites peuvent suivre un navire dans les eaux européennes et internationales.
bsp i satelity mogą śledzić statki na europejskich i międzynarodowych wodach.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certains membres de ce groupe sont contraints de suivre un traitement par le système judiciaire.
w londynie crack uważany jest za poważną element problemu narkotykowego w tym mieście, zaś nasilenie tego problemu od połowy lat 90. przypisywane jest głównie rosnącej liczbie osób zażywających opiaty, które przyjmują również crack.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avant de commencer à prendre pravafenix, vous devez suivre un régime pour diminuer votre cholestérol.
przed rozpoczęciem stosowania leku pravafenix należy wdrożyć dietę obniżającą stężenie cholesterolu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le cycle du psur du médicament doit suivre un cycle annuel sous réserve de l’avis du chmp.
okresowy raport o bezpieczeństwie (psur) należy przedstawiać co rok do czasu innego uzgodnienia z chmp.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: